ЗАПЛАХА - превод на Английски

• threat
• danger
• menace
• hazard
• threats
• dangers
• menacing

Примери за използване на Заплаха на Български и техните преводи на Английски

Тя е заплаха.
She's a menace.

На мен ми звучи като заплаха, Бруно.
Sounds like a threat to me, Bruno.

Ехинококозата(кучешката тения) представлява заплаха за човека.
Echinococcosis represents a hazard for humans.

Предполагам… можем да хване Тайлър за заплаха и криминално притежание на оръжие.
I suppose… we could get Tyler on menacing and criminal possession of a weapon.

Заплаха от нови конкуренти.
Threats from new competitors.

Не съм заплаха за обществото.
I'm not a danger to society.

Деца като теб са заплаха за обществото!
Kids like you are a menace to society!

За момента няма заплаха от цунами.
There is currently no threat of a tsunami.

Трябва да разберем защо Тиликъм е заплаха за всеки във водата.
You have to understand why Tilikum was a hazard to anybody in the water.

представляват заплаха причина за сърдечни заболявания.
represent a menacing cause of heart disease.

Заплаха за бомба.
Bomb threats.

Сега този човек е заплаха за всички нас.
Now this man is a danger to us all.

Половината тези екипажи са заплаха.
Half those crews are a menace.

Никоя друга страна не е изправена пред подобна заплаха.
No other country faces such a threat.

За момчетата това е само заплаха за здравето им.
For the boys it's just a health hazard.

Усещането бе за… заплаха.
It felt almost… menacing.

Заплаха за живота на планетата.
Threats to life on the planet.

Германия не е заплаха за Полша.
Germany is no danger for Poland.

Г-н председател, съд с мисия е заплаха.
Mr President, a court with a mission is a menace.

Прозвуча ми като заплаха.
Sounds like a threat to me.