ПОТЕНЦИАЛНА ЗАПЛАХА - превод на Английски

• potential threat
• potential danger
• possible threat
• potent threat
• potentially dangerous
• potential threats

Примери за използване на Потенциална заплаха на Български и техните преводи на Английски

Потенциална заплаха са плановете за изграждане на язовир с голяма площ на река Компсатос,
Potential threats are the plans for the construction of a large scale dam on the River Kompsatos,

Следователи от контраразузнаването е трябвало да проверят дали действията на президента не представляват потенциална заплаха за националната сигурност.
The first investigation, the counter-espionage, had to determine whether the actions of the president posed a possible threat to national security.

Tези 1, 6 млн. МПС се възприемат от мнозина като потенциална заплаха за безопасността на движение, както и като сериозен източник на замърсяване.
These 1.6 million vehicles are widely seen as potential threats to traffic safety, as well as a major source of air pollution.

работните им места и категоризирани като потенциална заплаха за националната сигурност.
without due process of law, and identified as potential threats to national security.

Като има предвид, че е важно да се възпрепятства заразените води да представляват потенциална заплаха за здравето на хората;
In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health,

Пред конферентната зала 3000 протестиращи под лозунга„Съюз срещу АзГ“ описваха партията като потенциална заплаха, особено след като високопоставен представител на консерваторите в Саксония за пръв път допусна възможността за споделяне на властта с АзГ,
Outside the conference hall, 3,000“Alliance against the AfD” protesters described the AfD as a potent threat, especially after a senior conservative in eastern Saxony for the first time left open the option of sharing power with it, which Merkel

има не представлява потенциална заплаха за своите потребители.
now there seems to be no potential danger to its users.

Продуктите за ежедневна употреба и продуктите, които биха били потенциална заплаха за здравето и безопасността на потребителите представляват 28,
Products for daily use and potentially dangerous products to health and safety amounted to

си контакти с Турция, руското министерство на отбраната заяви, че изпраща в Средиземно море крайцер с противоракетна система, който ще унищожава„всички цели, представляващи потенциална заплаха” за руските сили в Сирия.
Russia's defence ministry said a cruiser equipped with an air defence system would be deployed in the Mediterranean to destroy"any targets representing a potential danger" for Russian forces in Syria.

които биха били потенциална заплаха за здравето и безопасността на потребителите представляват 28, 6% от общия брой на конфискуваните стоки,
products that could be potentially dangerous to the health and safety of consumers accounted for a total of 28.6% of the total amount of detained articles,

включващи потенциална заплаха за физическата безопасност на дадено лице,
situations involving potential threats to the physical safety of any person,

включващи потенциална заплаха за физическата безопасност на дадено лице,
situations involving potential threats to the physical safety of any person,

Тази потенциална заплаха е предвидена не от Бандар, а от неназования шеф на саудитското разузнаване, чието изказване е цитирано от Диърлов след 11 септември, което обяснява защо саудитският принц е
It is the unnamed head of Saudi General Intelligence quoted by Dearlove after 9/11 who is turning out to have analysed the potential threat to Saudi Arabia correctly

А асоциациите на застрахователите във Великобритания и на френските финансисти предупредиха миналата година европейските законодатели, че тримесечните отчети са потенциална заплаха за стабилността на финансовите пазари.
The Association of British Insurers and the Association Française de la Gestion Financière last year each gave warning to Europe's lawmakers about the potential threat of quarterly reporting to the stability of financial markets.

рамка за тези дерогации, при условие че те не представляват потенциална заплаха за здравето на хората
provided that they must not constitute a potential danger to human health

талибаните остават потенциална заплаха, американски генерали
the Taliban still a potent threat, American generals

които биха били потенциална заплаха за здравето и безопасността на потребителите представляват 28, 6% от общия брой на конфискуваните стоки,
products that could be potentially dangerous to the health and safety of consumers accounted for a total of 28.6% of the total amount of detained articles,

биха били потенциална заплаха за Северна Америка
could be potential threats to North America

биха били потенциална заплаха за Северна Америка
could be potential threats to North America

Най-опасният в списъка на потенциалните заплахи е астероидът 2010RF12.
Topping the list of potential threats is the asteroid 2010RF12.