Примери за използване на Imminent threat на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A long-lasting regime suddenly becomes an imminent threat.
Съществуващ отдавна режим изведнъж се превръща в непосредствена заплаха.Take preventive action where there is an imminent threat of environmental damage.
Предприемане (5) in the event of an imminent threat of committing a crime referred to in art.
We see an imminent threat to our European society as citizens are losing trust in politics.
Ние виждаме непосредствена заплаха за нашето европейско общество като граждани, които губят доверие в политиката.America would be able to attack other countries even if they posed no imminent threat.
Kenyan villagers under imminent threat of eviction by project under EU's bank's appraisal.
кенийски селяни под непосредствена заплаха от изгонване по проект на банката на ЕС.not to mention the imminent threat of a global apocalypse.”.
както и неизбежната заплаха от глобален апокалипсис.Under international law the United States is entitled to defend itself against those posing an imminent threat to their citizens,” Wallace said.
Според международното право САЩ имат право да се защитават срещу този, който представлява непосредствена опасност за техните граждани“, каза още Уолъс.With this agreement, there will be no imminent threat of additional tariffs until March 1st.
С това споразумение няма да има непосредствена заплаха от допълнителни тарифи до 1 март.Global plan to use old antibiotics to tackle‘Superbugs' and the imminent threat of a‘post-antibiotic age'.
Глобален план за използването на стари антибиотици за справяне със„супербактериите“ и надвисналата заплаха от„постантибиотична епоха“.not to mention the imminent threat of a globalapocalypse.
както и неизбежната заплаха от глобален апокалипсис.It allows States Parties to make provision in their law for the death penalty in respect of acts committed“in time of war or of imminent threat of war”.
Членки- страни по протокола, може само да предвижда в своето законодателство смъртно наказание за деяния", извършено по време на война или на непосредствена опасност от война".But in my opinion, it's not an imminent threat for those in the United States.
Но според мен това не е непосредствена заплаха за тези в Съединените щати.continues to face the imminent threat of death, your first concern is for the ZedPM?
той е изправен пред надвисналата заплаха на смъртта. Първата ти грижа е ZPM-а!not to mention the imminent threat of a global apocalypse.
както и неизбежната заплаха от глобален апокалипсис.American would be able to attack other countries even if they presented no imminent threat.
така че Америка да може да напада други страни дори те да не представляват непосредствена опасност.Madam president, we have just learned that Abdul Khan has been supposedly detained by the secret service due to an imminent threat.
Госпожо президентша, току що научихме че Абдул Кхан е бил задържан предполагаемо от секретната служба поради една предстояща заплаха.In the most recent years, following the imminent threat of a terrorist attacks in Western Europe, the flow of tourists to the Balkans has dramatically increased.
През последните години след надвисналата опасност от терористични атака в Западна Европа драстично се увеличи потока на туристи към Балканите.Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 4 to cases of imminent threat of damage.
Държавите-членки могат да решат да не прилагат параграфи 1 и 4 в случаи на непосредствена заплаха от щети.constant hunger… of new restrictions and the imminent threat of death.
постоянен глад… нови ограничения и надвисналата заплаха от смърт.
