НЕПОСРЕДСТВЕН - превод на Английски

• immediate
• direct
• imminent
• close
• first-hand
• unmediated

Примери за използване на Непосредствен на Български и техните преводи на Английски

Това може да бъде както вашият непосредствен началник, така и близък човек.
This may be how your direct supervisor and close people.

Близо 1, 4 милиона деца бяха изложени на непосредствен риск от смърт поради тежко недохранване.
Some 1.4 million children are currently at imminent risk of death from malnutrition.

Достъпът до него е непосредствен.
The access is immediate.

Непосредствен излаз на Околовръстен път.
Direct access to the ring road.

Тази Европа не е изложена на непосредствен риск от разпадане.
This Europe is not at immediate risk of disintegration.

Засегнато е функционирането на спирачките поради блокиране или непосредствен риск от изтичане.
Affecting the functioning of the brakes on account of blocking or imminent risk of leaking.

Непосредствен, горд, тази брадичка
Direct, proud, that chin

Позволява силен непосредствен ефект.
Allows a strong immediate effect.

А бързо разширяване на аневризма е и в непосредствен риск от счупване.
A rapidly expanding aneurysm is also at imminent risk of life-threatening rupture.

Подходът му е много непосредствен.
His approach is very direct.

Строежът имаше огромен и непосредствен успех.
The work was an enormous and immediate success.

Рискът не е непосредствен.
Danger is not imminent.

Първата инжекция трябва да се постави под непосредствен лекарски надзор.
The first injection should be performed under direct medical supervision.

Резултатът бе драматичен и непосредствен.
The result was dramatic and immediate.

Разпространението на заразата става предимно при непосредствен контакт.
The disease is spread mainly by direct contact.

Генератор: преносими генератори са идеални за ролята на непосредствен.
Generator: portable generators are ideal for the role of immediate.

Признавам, той не беше непосредствен като вас.
I must admit, he was not as direct as you.

Превръща антитромбин III в непосредствен антикоагулант.
Turns antithrombin III into an immediate anticoagulant.

Следователно тази книга се основава предимно на моя непосредствен опит.
Hence, this book is based primarily on my direct experience.

Рискът не е непосредствен.
The risk is not immediate.