НЕПОСРЕДСТВЕНАТА ЗАПЛАХА - превод на Английски

• imminent threat
• immediate threat
• urgent threat
• immediate danger

Примери за използване на Непосредствената заплаха на Български и техните преводи на Английски

каквато е непосредствената заплаха за сирийския народ
which is an immediate danger for the Syrian people

Те спомагат за отстраняване на непосредствената заплаха за живота(кървене, инфекция от разпад на тумора),
They help to eliminate the immediate threat of life(bleeding, infection during the decay of the tumor),

Резултатите от наблюденията, отнасящи се до вредите за околната среда или непосредствената заплаха от такива вреди, могат да бъдат представени на агенцията,
Observations concerning environmental damage or imminent threat of such damage can be submitted to the Agency

каквато е непосредствената заплаха за сирийския народ
which is an immediate danger to the Syrian people

Един от аспектите на изкуствения интелект е непосредствената заплаха е изместването на хората от работните им места, заяви Мъск.
One aspect of AI that is an immediate threat is the displacement of jobs, Musk said.

Настоящата директива не обхваща екологичните щети и непосредствената заплаха от такива щети, предизвикана от.
(1) These Regulations do not apply to environmental damage or an imminent threat of such damage caused by-.

каквато е непосредствената заплаха за сирийския народ
which is an immediate danger to the Syrian people

На 2 май 2010 г. беше създаден ad hoc механизъм, за да се посрещне непосредствената заплаха от неплатежоспособност на Гърция.
An ad hoc mechanism was set up on 2 May 2010 to face the imminent threat of Greek insolvency.

по този начин елиминира непосредствената заплаха.
facing and conquering the immediate threat.

Наред с другото, съобщава Aftonbladet на 8 февруари на непосредствената заплаха, вижте екран сметище по-горе.
Among others, reports Aftonbladet on 8 February on the imminent threat, see screen dump above.

незаконната търговия с диви есетрови продукти- непосредствената заплаха за оцеляването на видовете.
the illegal trade in wild sturgeon products- the most immediate threat to the survival of the species.

Масовият избирател” беше този, който се почувства заплашен от непосредствената заплаха от победа на Вилдерс
It was the‘mainstream' voters who felt alarmed by the imminent threat of Wilders winning

Екологични щети, причинени от някоя от трудовите дейности, изброени в приложение III, и непосредствената заплаха от такива щети, възникнала в резултат от някоя от тези дейности.
Environmental damage caused by any of the occupational activities listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities; and.

да спрем непосредствената заплаха и да се възползваме от възможностите
stop the imminent threat, and take advantage of the opportunities

Си в края на миналия месец в Г-20 премахва непосредствената заплаха от нови тарифи на САЩ,
Xi at the G20 late last month removes the immediate threat of further U.S. tariffs,

отстраняване, предприети съгласно настоящата директива, ако може да докаже, че екологичните щети или непосредствената заплаха от такава щети.
remedial actions taken pursuant to this Directive when he can prove that the environmental damage or imminent threat of such damage.

В продължение на повече от 30 години учените се опитват да информират правителствата и обществото за непосредствената заплаха от глобалното затопляне,
For more than 30 years, scientists have tried to inform governments and the public on the urgent threat of global warming,

може да докаже, че екологичните щети или непосредствената заплаха от такава щети.
remedial measures if it demonstrates that the environmental damage or the imminent threat of such damage-.

отбеляза:„Терористичните атаки в ценъра на Страсбург преди дни показват непосредствената заплаха и абсолютната неотложност да се справим по-добре с тази тъжна нова реалност.
the centre of Strasbourg, yesterday evening, highlight the imminent threat and absolute urgency of dealing better with this sad new reality.”.

Задължението да се установи кой оператор е причинил щетите или непосредствената заплаха от щети, да се оцени значимостта на тази щети
The duty to establish which operator has caused the damage or the imminent threat of damage, to assess the significance of the damage