НЕПОСРЕДСТВЕНАТА - превод на Английски

• immediate
• imminent
• direct
• proximate
• closer
• next

Примери за използване на Непосредствената на Български и техните преводи на Английски

Турция като„партньор в НАТО“ се намира под непосредствената защита на Вашингтон.
Turkey, as a“NATO-partner”, is under the direct protection of Washington.

Първото равнище засяга непосредствената ситуация.
The first level concerns the immediate situation.

Самостоятелност или удобство на непосредствената среда.
Self or convenience of the immediate environment.

Страхът е емоционална реакция на непосредствената заплаха.
Fear is an emotional response to an immediate threat.

Това е непосредствената задача.
This is the immediate task.

Това е непосредствената задача.
That's the immediate task.

Малките деца копират всичко, което се случва в непосредствената им среда.
Small children copy everything that happens in their immediate environment.

Гледа хора, обекти и активност в непосредствената среда.
Watches people, objects, and activities in the immediate environment.

Страхът е емоционална реакция на непосредствената заплаха.
Fear is the emotional response to an immediate threat.

Така че тук, в манифактурата, ние виждаме непосредствената техническа основа на едрата промишленост.
Here, then, we see in Manufacture the immediate technical foundation of Modern Industry.

причинените щети могат далеч да надхвърлят непосредствената финансова загуба.
the damage caused can go far beyond the immediate financial loss.

Както обещах на изборите, непосредствената ми задача ще е да се разправя твърдо със Северна Корея“, заяви Абе.
As I promised in the election, my imminent task is to firmly deal with North Korea,” Abe said.

Непосредствената задача да работи за справедлив ред в обществото се пада на вярващите миряни.
The direct duty to work for a just ordering of society is proper to the lay faithful.".

Само миналата седмица имахме ежедневни срещи, за да обсъждаме непосредствената заплаха от горски пожари", каза директорът на парка.
Just last week we were having daily meetings to discuss the imminent threat of bushfires,” he said.

Важно е да запомните, че прозорецът ще оправдае непосредствената му цел само ако размерът му спрямо площта на стаята е десет процента.
It is important to remember that the window will justify its direct purpose only if its size relative to the area of the room is ten percent.

Както обещах по време на изборите, непосредствената ми задача е да действам твърдо спрямо Северна Корея.
As I promised in the election, my imminent task is to firmly deal with North Korea.

нека кажем, непосредствената причина за раздялата, е тази, която парадоксално изглежда
shall we say, the proximate cause of separation is that which paradoxically seems to unite,

Поради непосредствената връзка на този кът с дневната
Due to the direct connection of this zone with the dining area,

По-голямата част от времето е непосредствената среда, която особено привлича вниманието към промяната.
Most of the time, it is the closer environment that particularly stands out for the change.

тогава можете да платите за непосредствената разбивка на частите
then you can pay for the imminent breakdown of parts