Примери за използване на Потенциална заплаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко от тези заболявания представлява потенциална заплаха не само за здравето на човека
Fiecare dintre aceste boli reprezintă o potențială amenințare nu numai pentru sănătateaНо най-важното- сънна апнея и е потенциална заплаха за смърт.
Dar cel mai important- sindromul de apnee în somn este, de asemenea, o amenințare potențială de deces.Бедността и лошото икономическо положение като цяло са потенциална заплаха за социалната стабилност в Сърбия.[Ройтерс].
Sărăcia şi situaţia economică slabă sunt o potenţială ameninţare la stabilitatea socială din Serbia.[Reuters].че представляват потенциална заплаха за физическото и психическото б….
încât acestea reprezintă o potențială amenințare pentru sănătatea fizică și mintală.бързат да атакуват всеки, който представлява потенциална заплаха.
se grăbesc să atace oricine care reprezintă o amenințare potențială.вижда потенциална заплаха за пътя на Сърбия към ЕС.
vede o potenţială ameninţare în calea Serbiei către UE.че представляват потенциална заплаха за физическото и психическото благосъстояниена хората.
încât acestea reprezintă o potențială amenințare pentru sănătatea fizică și mintală.Увеличеният обем лична информация, която ежедневно циркулира в компютърните мрежи по целия свят, представлява потенциална заплаха, ако правото на неприкосновеност бъде нарушено.
Volumul tot mai mare de date private care circulă în rețelele informatice din întreaga lume zilnic constituie o amenințare potențială dacă sunt violate.те представляват потенциална заплаха за разпадане на брака.
ele reprezinta o posibila amenintare de distrugere a casniciei.Американският Държавен департамент предупреди на официалната си страница във Facebook за потенциална заплаха срещу автобус от неопределена автобусна линия
Ambasada Statelor Unite în Bulgaria susține că a primit informaţii privind o posibilă ameninţare vizând който предлага пълна защита и бързи резултати, когато открие потенциална заплаха.
rezultate rapide atunci când găsește o potențială amenințare.а за други- потенциална заплаха.
pentru străini- o amenințare potențială.Ако не знаете кои програми могат да представляват потенциална заплаха за сигурността на вашата система,
Dacă nu ştiţi ce programe ar putea reprezenta o ameninţare potenţială a sistemului de securitate,мухи представляват потенциална заплаха за здравето на цялото стадо от зайци.
muște reprezintă o potențială amenințare pentru sănătatea întregului șeptel de iepure.нищо, което да сочи потенциална заплаха.
nimic care să indice o posibilă ameninţare.е кодирала съобщения по света за да ни предупредят в далечното бъдеще за потенциална заплаха.
a codificat mesaje pe tot Pământul, pentru a ne avertiza, într-un viitor foarte îndepărtat, despre o ameninţare potenţială.Следователи от контраразузнаването е трябвало да проверят дали действията на президента не представляват потенциална заплаха за националната сигурност.
Anchetatori specializați în contrainformații au analizat dacă acțiunile președintelui ar reprezenta o posibilă amenințare pentru siguranța natională.Той може също да избягва дейности, които представляват потенциална заплаха за здравето и живота му.
El poate, de asemenea, să evite activitățile care reprezintă o potențială amenințare pentru sănătatea și viața sa.Следователи от контраразузнаването е трябвало да проверят дали действията на президента не представляват потенциална заплаха за националната сигурност.
Anchetatori specializaţi în contrainformaţii au analizat dacă acţiunile preşedintelui ar reprezenta o posibilă ameninţare pentru siguranţa naţională.появата на такова отделяне от влагалището обикновено показва потенциална заплаха от спонтанен аборт.
apariției 
