НЕПОСРЕДСТВЕНА ЗАПЛАХА - превод на Румънски

• o ameninţare iminentă
• o amenințare imediată
• o amenințare iminentă
• o amenintare imediata
• o ameninţare imediată
• o amenințare directă
• pericol imediat

Примери за използване на Непосредствена заплаха на Български и техните преводи на Румънски

така че те постоянно го държат непосредствена заплаха, стрелба снаряди.
au păstrat în mod constant o amenințare iminentă, trăgând proiectile.

Това обикновено се случва, когато няма непосредствена заплаха за безопасността на дадено лице,
De obicei, se instaleaza in momentul in care nu exista o amenintare imediata a sigurantei unei persoane,

Профилактично въвеждането на такива лекарства трябва да започне при непосредствена заплаха от заразяване и да се продължи дотогава, докато съществува подобна опасност.
Pentru a preveni introducerea medicamentului ar trebui să înceapă cu o amenințare imediată de infecție și să continue atât timp cât persistă pericolul de infecție.

Не използвайте този сайт, за да докладвате за събития, представляващи непосредствена заплаха за живота или за собствеността.
Nu folosiţi acest site pentru a raporta evenimente care reprezintă o ameninţare imediată pentru viaţă sau proprietăţi.

Това обикновено се случва, когато няма непосредствена заплаха за безопасността на дадено лице,
De obicei, apare atunci cand nu exista nici o amenintare imediata la siguranta unei persoane,

Не използвайте този сайт за сигнализиране на събития, които представляват непосредствена заплаха за живота или имуществото.
Nu folosiţi acest site pentru a raporta evenimente care reprezintă o ameninţare imediată pentru viaţă sau proprietăţi.

която може да излезе и да създаде непосредствена заплаха за живота на майката и детето.
poate crea o amenințare imediată pentru viața mamei și a copilului.

Не използвайте този сайт да докладвате събития представляващи непосредствена заплаха за живота или имуществото.
Nu folosiţi acest site pentru a raporta evenimente care reprezintă o ameninţare imediată pentru viaţă sau proprietăţi.

така че няма непосредствена заплаха контра атакува.
nu există nici o amenințare imediată contra atac.

От своя страна Япония заяви, че тези изстрелвания не представляват непосредствена заплаха за сигурността на тази страна.
Premierul japonez a afirmat totuși că acest tir nu reprezenta o amenințare imediată.

Една напред остава висока, за да даде дълбочина и непосредствена заплаха за извеждащ пас, и т. н.
Un nerăbdare rămâne ridicată pentru a oferi profunzime și o amenințare imediată pentru o pasă, etc.

Ендокринните заболявания обикновено не могат да се прехвърлят и не представляват непосредствена заплаха в този смисъл.
Bolile endocrine nu sunt, în general transferabile, și nu reprezintă o amenințare imediată în acest sens.

EuropeanDevelopmentDays- Състезания срещу часовника: кенийски селяни под непосредствена заплаха от изгонване по проект на банката на ЕС.
EuropeanDevelopmentDays- Cursa împotriva ceasului: sătenii kenyeni sub amenințarea iminentă de evacuare prin proiect în baza evaluării băncii UE.

Въпреки че нервната тик на окото не носи непосредствена заплаха за човешкото здраве, тя не може да бъде игнорирана и игнорирана.
Deși ticul nervos al ochiului nu reprezintă o amenințare imediată pentru sănătatea umană, nu poate fi ignorat și ignorat.

Кметът Бил де Блазио заяви, че не е имало непосредствена заплаха, но добави, че разследването„вероятно е спасило много животи“.
Primarul New Yorkului Bill de Blasio a anuntat ca nu exista o"amenintare iminenta", insa a declarat ca ancheta"probabil a salvat multe, multe vieti".

Непосредствена заплаха от щети" означава достатъчно голяма вероятност за настъпване на екологични щети в бъдеще;
Ameninţare iminentă de producere a unei daune" înseamnă o probabilitate suficientă de a se produce o daună asupra mediului într-un viitor apropiat;

Освен, ако няма някакъв вид непосредствена заплаха или опасност, Не смятам.
Doar dacă nu există vreun pericol de ameninţare iminenta sau dăuna. Nu mă simt confortabil.

Татко, ако майор Хюлет беше убеден че не е имало непосредствена заплаха за града, тогава нямаше да има нужда от засилване на барикадите.
Tată, dacă maiorul Hewlett ar fi convins că nu există nicio ameninţare imediată asupra oraşului, atunci nu va mai fi nevoie de metereze.

Появата на непосредствена заплаха за живота и здравето на хората,
Apariţie a unui pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea persoanelor care lucrează

Да поиска от оператора да представи информация за всяка непосредствена заплаха от екологични щети
Să solicite operatorului să furnizeze informații despre orice amenințare iminentă cu un prejudiciu asupra mediului