ПОТЕНЦИАЛНА ОПАСНОСТ - превод на Румънски

• un pericol potențial
• un potenţial pericol
• un posibil pericol
• o amenințare potențială
• un potential pericol
• un risc potențial

Примери за използване на Потенциална опасност на Български и техните преводи на Румънски

Разрешението съгласно член 4, параграф 1 от GlüStV за хазартни игри, които не са лотарии, разкриващи слаба потенциална опасност(член 6), предполага.
Autorizarea în temeiul articolului 4 alineatul(1) din GlüStV pentru jocuri de noroc care nu sunt loterii care prezintă un pericol potențial scăzut(articolul 6) presupune.

Вашата най-добра приятелка- тя също може да бъде потенциална опасност за връзката ви.
Cea mai buna prietena poate fi, deasemenea, un potential pericol pentru relatia voastra de cuplu.

съществува огромна потенциална опасност за здравето на бебето.
există un pericol potențial uriaș pentru sănătatea copilului.

спортните власти да обменят информация за запалянковци, представляващи потенциална опасност, и да подпомагат инициативи за предотвратяване на насилието.
autoritățile sportive să difuzeze informații referitoare la suporterii care prezintă un risc potențial și să sprijine inițiativele de prevenire.

учениците ви трябва да идентифицират местата на снимката, където има потенциална опасност.
elevii tăi vor identifica locurile din imagine unde există un pericol potențial.

да използват машини, които представляват потенциална опасност.
să utilizeze echipamente care reprezintă un pericol potențial.

представляващи потенциална опасност за здравето на хората, и.
concentrația lor, constituie un pericol potențial pentru sănătatea umană și.

операцията е потенциална опасност за здравето и препоръчват да се въздържат от драстични мерки,
o intervenție chirurgicală este un potențial pericol pentru sănătate și să recomande să se abțină de la măsuri drastice,

Потенциална опасност представляват не само електроцентралите, които се намират в държавите-членки, но и онези, които са разположени в съседни на Съюза държави.
Nu numai centralele situate în interiorul statelor membre reprezintă un potențial pericol, ci și cele situate în țări vecine Uniunii.

Въпреки това, огърлица е потенциална опасност, задавяне и може да доведе до случайно задушаване.
Cu toate acestea, un colier este un potențial pericol de sufocare și poate duce la strangularea accidentale.

Поради тази причина, Доплер направя, ако съществува потенциална опасност за бебето.
Din acest motiv, Doppler face în cazul în care există o potențială amenințare pentru copil.

представляващи потенциална опасност за здравето на хората, и.
concentraţia lor, constituie un pericol potenţial pentru sănătatea umană, şi.

(6) Необходимо е да се привлече внимание към тази потенциална опасност, която не е посочна в горепосочените стандарти.
(6) Este necesar să se atragă atenţia asupra acestui risc potenţial, care nu este prevăzut în standardele menţionate mai sus.

На потенциална опасност, като по този начин се отиде директно срещу прогласената от Директива 91/439 цел за повишаване на безопасността на движението по пътищата.
În acest mod a stării de pericol potențial, îndreptându-se astfel direct împotriva obiectivului Directivei 91/439 exprimat de aceasta și care constă în îmbunătățirea siguranței rutiere.

Z80-Z99 Потенциална опасност за здравето, свързана с лична
Z80-Z99 Pericol potențial asupra sănătății asociat cu o istorie personală

За да се избегне тази потенциална опасност, опитай се да сложиш звънец на вратата на детето за да го чуеш, ако тръгне да пътешества.
Pentru a evita această potențială problemă, încearcă să pui un clopoțel la ușa micuțului tău pentru a-l auzi atunci când iese din cameră.

Хората са проводници със защитна реакция, за да се избегне потенциална опасност и този инстинкт може да нахлуе, когато жилещо насекомо бръмчи наблизо.
Oamenii sunt cu fir de protecție pentru a evita potențialul pericol, iar acest instinct poate intra în momentul în care o insectă înțepător se apropie.

водещ класификацията им въз основа на степента на потенциална опасност от посещението им.
realizând clasificarea pe baza gradului de pericol potențial al vizitei acestora.

По този начин визията трябва да бъде 100% рязка, за да се открие потенциална опасност за околната среда.
Astfel, vizunea trebuie să fie 100% pentru a detecta orice potențial pericol din mediul înconjurător.

е сигнал, който предупреждава за предстояща или потенциална опасност.
este un semnal care avertizează cu privire la un potențial pericol.