ПОТЕНЦИАЛНА РАЗЛИКА - превод на Английски

• potential difference
• potential gap

Примери за използване на Потенциална разлика на Български и техните преводи на Английски

което генерира йонизиращо лъчение и съдържа компоненти, работещи при потенциална разлика над 5 kV;
containing components operating at a potential difference of more than 5 kilovolt(kV);

Имат този вид продукт има антистатичен пръстен, а оттам и на потенциална разлика на двата материала се зарежда няма да се натрупват.
Have this type of product has anti-static ring, and hence at a potential difference of the two materials charge will not accumulate.

при който светлината, попадаща на двуслойно полупроводниково устройство, произвежда фотонапрежение или потенциална разлика между слоевете.
which occurs when light falling on a two-layer semiconductor material produces a potential difference, or voltage, between the two layers.

Точно в този миг Вердер не може да си позволи нова загуба понеже тя ще отвори една потенциална разлика от 6 точки спрямо директното спасение.
Just then Werder could not afford a new loss because it would open a potential difference of 6 points versus direct salvation.

Той предоставя подробна диаграма на вашите източници на доходи с течение на времето и показва всяка потенциална разлика, и ви позволява да направите различни корекции, за да видите как можете да помогнете да подобрите шансовете си да не надживеете парите си.
It provides a detailed chart of your income sources over time and indicates any potential gap, and allows you to make a variety of adjustments to see how you can help improve your odds of not outliving your money.

При наличие на потенциална разлика(напрежение) между двата проводника се поражда статично електрично поле, което е разделено
In the presence of a potential difference(voltage) between the two conducting plates, a static electric field is generated,

Един фарад е капацитетът на кондензатор, между чиито електроди има потенциална разлика от един волт при натоварване с количество електричество един кулон
One farad is the capacitance of a capacitor between whose electrodes there is a potential difference of 1 volt under load of electricity of 1 coulomb

според наличните данни потенциална разлика в бионаличността(намаляване на Cmax до 70%)
that from the available evidence the potential difference in bioavailability(Cmax decrease of up to 70%)

В контекста на оценката на потенциална разлика между конкретната цел на Съюза за енергия от възобновяеми източници за 2030 г.
In the context of the assessment of a potential gap between the Union's 2030 target for energy from renewable sources

Всичко това да предизвика промяна на тежест чрез Лоренц сила в пелети, които ще доведат потенциална разлика, която е пропорционална на полето
All of this to cause a shift of burden through the Lorentz force in the Pellet that will lead a potential difference which is proportional to the field

Потенциалната разлика в заряда се измерва във волтове.
The potential difference between the charges is measured in volts.

Това е потенциалната разлика между две точки.
Potential difference between two points.

Измерете потенциалната разлика на различни места в серийни
Measure potential difference and current at various places in series

Това действие намалява потенциалната разлика на клетката до нула.
This action reduces the potential difference across the cell to zero.

Напрежението, генерирано от него, се определя от потенциалната разлика между електродите(полюсите).
The voltage generated by it is determined by the potential difference between the electrodes(poles).

Просто казано, това е потенциалната разлика между две точки.
What matters is potential difference between two points.

Потенциалната разлика между електродите определя напрежението на батерията,
The potential difference between the electrodes determines the battery voltage,

Резултатът: невъзможността да се поддържа поляризацията на клетката- потенциалната разлика от двете страни на клетъчната мембрана, т.е. деполяризация.
The result: the inability to maintain the polarization of the cell- the potential difference on both sides of the cell membrane, ie, depolarization.

За толкова кратко време потенциалните разлики в растежа на различните области на лицето остават незабележими.
For such a short time, the potential differences in growth on the various facial areas remain unnoticeable.

За да балансират потенциалната разлика отрицателно заредените хлоридни йони също напускат клетката през селективни хлоридни канали.
To balance this potential difference, negative chloride ions also exit the cell, through selective chloride channels.