НАЙ-ДАЛЕЧНИТЕ - превод на Английски

• farthest
• most distant
• most remote
• furthest
• far
• uttermost

Примери за използване на Най-далечните на Български и техните преводи на Английски

Най-далечните звезди в Млечния път вероятно са откраднати от друга галактика.
The most distant stars discovered in the Milky Way might have been ripped away from a companion galaxy.

Ако взема крилете на сутринта и отлетя в най-далечните части на морето дори там ще ме води Божията ръка и тя ще ме напътства.".
If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea even there shall thy hand lead me and thy right hand shall hold me.".

Затова се наслаждавам да карам хеликоптер в най-далечните части на моят свят, преди да се случи тази лудост, но трябва да знаеш, че нямам.
That is why I enjoyed flying choppers in the most remote part of my world before all this craziness happened. But you should know I don't have.

Ще станете част от незабравимо преживяване, което ще Ви отведе до една от най-далечните точки на Земята: най-студеният, най-високият, най-ветровитият,
You will be part of an unforgettable experience that will take you to one of the farthest points on Earth.

Най-далечните галактики, които можем да видим, се„отдалечават” със скорости близки до тази на светлината.
The most distant galaxies that we see are moving away at close to the speed of light.

Поради големите разстояния до най-далечните квазари и крайната скорост на светлината,
Because of the vast distances to the most remote quasars, and the finite speed of light,

Дългите пътешествия, те отведоха до най-далечните земи до самият край на Земята.
A life of journeying has brought you to the farthest lands To the very edges of the Earth.

Тази светлина от най-далечните черни дупки(или квазари)
The light from the most distant black holes,

Постепенно ще бъдат поставени данни за отделните събития от най-далечните години до наши дни.
Will be gradually placed data on individual occurrences from the uttermost years to the present.

Можем все по-лесно да се свързваме с хората в най-далечните кътчета на света,
We can more and more easily make contact with people on the furthest corners of the planet,

Най-далечните сини галактики в проучването обаче са много по-различни,
The most distant blue galaxies in the study tend to be very different,

Мелисандра идва от едно от най-далечните и зловещи сред тези места,
Melisandre comes from one of the most remote and sinister of these foreign ports,

Австралия са най-далечните дестинации, от които са достигали до Милена книги. Снимките са предоставени от сайта„Аз чета“.
Australia are the farthest destinations from which books have traveled to reach Milena here in Bulgaria.

Най-далечните южни ветрови острови(Тринидад
The far southern Windward Islands(Trinidad

През 1990 г., когато Доналд Тръмп все още се намира извън най-далечните предградия на американските политики,
In 1990, when Donald Trump was still beyond the furthest outskirts of American politics,

Тази светлина от най-далечните черни дупки(или квазари)
Light from the most distant black holes(or quasars)

с който достигам до най-далечните кътчета на света.
which reach to the farthest corners of the world.

Тяхното пътуване дава смисъл на връзката им и на живота им, в едно от най-далечните и красиви места на земята.
Their journey brings meaning to their relationship and gives them purpose in one of the most remote and beautiful places Guilin on earth.

Философията на Аристотел достигна най-далечните краища на света
The Aristotelian philosophy reached the far ends of the world

свеж въздух достига дори най-далечните ъгли на стаята.
pure air reaches even the furthest corners of your room.