НАЙ-ДОБРАТА НАЛИЧНА - превод на Английски

• best available
• on the best available

Примери за използване на Най-добрата налична на Български и техните преводи на Английски

Всеки има право на най-добрата налична психичноздравна помощ,
All persons have the right to the best available mental heath care,

Всеки има право на най-добрата налична психичноздравна помощ,
All persons have the RIGHT to the best available mental health care,

този продукт не може да бъде най-добрата налична за почистване или дебелото черво.
this product can not be the best available detergent or colon.

(в) определянето на лимитите върху изхвърлянето на отпадъчни води, посочени в разрешенията, да бъде извършено на базата на най-добрата налична технология за изхвърляне на опасни вещества;
(c) Limits for waste-water discharges stated in permits are based on the best available technology for discharges of hazardous substances;

срока на годност, се основават на най-добрата налична информация и подлежат на промяна без предизвестие.
expiration dates are based on best available information and subject to change without notice.

Комисията използва най-добрата налична орнитологична информация.
the Commission uses the best available ornithological information.

Best Doctors предлага редица услуги, за да гарантира, че получавате най-добрата налична медицинска информация и консултация.
Best Doctors offers a number of services to ensure that you get the best available medical information.

премества прозорците си в най-добрата налична начин.
moves their windows in the best available way.

стандартът на ЕС за биологичното разнообразие за 2010 г. се основават на най-добрата налична информация.
EU 2010 Biodiversity Baseline are based on best available information.

Да се използва най-добрата налична технология да се идентифицира и характеризира микроорганизмът на ниво щам.
Best available technology should be used to identify and characterise the micro-organism at the strain level.

Най-добрата налична информация, включително със съветите от Международния съвет за изследване на морето
(a) the best available information, including advice from the International Council for the Exploration of the Sea

В резултат на това европейските потребители може да са били лишени от възможността да купуват автомобили с най-добрата налична технология.
As a result,” Vestager concludes,“European consumers may have been denied the opportunity to buy cars with the best available technology.

С помощта на най-добрата налична технология ние обединяваме различни услуги според контекста на вашия договор, за да можете да управлявате риска
By leveraging the best available technology, we bring various services to bear in the context of your contract to allow you to manage risk

Вероятно вече е било твърде късно през 70-те години на ХХ век, когато най-добрата налична научна теория ни казваше, че индустриалните емисии са на път да предизвикат нова ледена епоха, при която ще измрат милиарди.
It was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age, in which billions would die.

Този преглед се прави в светлината на най-добрата налична научна информация и оценки на изменението на климата
Such review shall be carried out in the light of the best available scientific information

беше най-добрата налична на този етап, като се имат предвид финансовите
was the best available at this stage, taking into account financial

оценка беше най-добрата налична на този етап, като се имат предвид финансовите
evaluation system was the best available at this stage, taking into account financial

обмена на информация относно най-добрата налична технология съгласно разпоредбите на член 13 от тази конвенция,
exchange of information on the best available technology in accordance with the provisions of article 13 of this Convention,

Въз основа на най-добрата налична научна информация Комисията може да преразгледа индикаторните видове за УМЕ
The Commission may review, on the basis of the best available scientific information, the VME indicators, and is empowered to amend the

тя ще бъде най-добрата налична в световната практика по отношение изискванията за безопасност,
it will be the best available in the world practice in terms of safety,