НАЙ-ДОБРИТЕ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• best interests
• best interest

Примери за използване на Най-добрите интереси на Български и техните преводи на Английски

Тя е изработена от надеждна компания, която има най-добрите интереси на потребителя в ума.
It is made by a reliable company that has the consumer's best interests in mind.

специалният администратор действат, наред с другото, в най-добрите интереси на кредиторите.
the special controller shall act inter alia in the best interest of the creditors.

За съжаление, ние ще бъдем в следващия, ако ние продължаваме да избира политици, без ни най-добрите интереси в ума.
Sadly, we will be next if we continue to elect politicians without our best interests in mind.

Съществуват много важни елементи, които се опитват да определят кои са най-добрите интереси на хората.
There are many important elements involved in trying to determine what a person's best interests are.

UNCHR публикува специални насоки за миграционните власти за това как да определят най-добрите интереси на детето18.
The UNCHR has issued specific guidelines for migration authorities on how to determine the best interests of the child18.

Честност- Могат ли хората да се доверят, че ще се грижат за най-добрите интереси на другите, когато останалите не са в стаята?
Fairness- Can people trust you will look out for others' best interests when the others are not in the room?

The компания се ангажира да се бори за клиенти най-добрите интереси и да предложи реални
The company commits to fight for customers best interests and offer real

Запомнете най-добрите интереси на децата си, докато се движите напред, за да подобрите връзката си.
Remember your children's best interests as you move forward to improve your relationship.

взето своевременно ясно и кратко решение, за да се гарантират най-добрите интереси на клиентите.
concise decision must be made in a timely manner to insure the customers best interests.

Сали каза този моя първи дълг като Catch of the Day победител… е да пазя най-добрите интереси на града.
Sallyanne said that my first duty as Catch of the Day winner… is to preserve the best interests of the town.

дори когато сте знаели, че не е в момчетата най-добрите интереси?
even when you knew it wasn't in the boy's best interests?

Държавите членки следва да гарантират, че инвестиционните посредници действат в съответствие с най-добрите интереси на своите клиенти и че са в състояние да изпълняват задълженията си по настоящата директива.
Member States should ensure that investment firms act in accordance with the best interests of their clients and are able to comply with their obligations under this Directive.

смъртоносен за най-добрите интереси на моралния, социалния,
deadly to the best interests of moral, social,

смъртоносен е за най-добрите интереси на моралния, социалния,
deadly to the best interests of moral, social,

смъртоносен е за най-добрите интереси на моралния, социалния,
deadly to the best interests of moral, social,

Всички решения ще бъдат взимани съгласно най-добрите интереси на детето като основно съображение.
All decisions made will be with the best interests of the child as a key consideration.

Преди всичко семейните съдилища в Айова се стремят да установят най-добрите интереси на детето.
First and foremost, family courts in Iowa look to establish the best interests of the child.

професионално в съответствие с най-добрите интереси на своите клиенти и потенциални клиенти.
professionally in accordance with the best interests of their clients and prospective clients.

незаконни действия", противоречащи на най-добрите интереси на други членове на семейството.
unlawful actions” contrary to the best interests of other family members.

провеждаме бизнеса по начин, съобразен с най-добрите интереси на нашите клиенти и нашите….
conduct business in a manner consistent with the best interests of our clients and our….