THE BEST INTERESTS - превод на Български

• най-добрия интерес
• най-добрите интереси
• най-добър интерес
• най-добрият интерес
• най-добре интересите

Примери за използване на The best interests на Английски и техните преводи на Български

It was in the best interests.
Той е бил в най-добрия интерес.

How does the Court determine the best interests of the child?
Как тогава семейството да определи най-добрите интереси на детето?

Always acting in the best interests of each child.
Да работим винаги в най-добрия интерес на детето.

And that such departure is consistent with the best interests of the child.
И че това отклонение е в съответствие с най-добрите интереси на детето.

Making decisions in the best interests of the patient.
Едва тогава се вземат правилните решения в най-добрия интерес на пациента.

Surely that's in the best interests of all involved.
Мисля, че това е в най-добрия интерес на всички участващи.

They wanted nous to always act in the best interests of the world.
Те искаха нови винаги да действат в най-добрия интерес на света.

The Scottish Government believes that EU membership is in the best interests of Scotland.
Шотландското правителство вярва, че членството в ЕС е в най-добрия интерес на Шотландия.

To protect the best interests of the child in all cases and aspects.
Във всички случаи да се защитават по най-добър начин интересите на детето;

Prioritized the best interests of children in divorce cases.
Незачитане на най-добрия интерес на децата по време на бракоразводни дела.

Puts the best interests of the child at the heart of decision making;
Поставяне на най-добрия интерес на детето в центъра на работата;

Neither have the best interests of the American people at heart.
Те не разполагат с най-добрите интереси на американския народ в ума.

They do not have the best interests of the American people in mind.
Те не разполагат с най-добрите интереси на американския народ в ума.

Obligation to consider the best interests of the child.
Задължение да се вземат предвид най-добрите интереси на детето.

Fili always has the best interests of his players in mind.
Сигурен съм, че Клоп винаги има предвид най-добрите интереси на всеки играч в състава.

That is in the best interests of justice.".
Това е и в полза на правосъдието.".

Assessing and determining the best interests of the child required procedural guarantees.
Оценката и определянето на най-добрите интереси на детето изискват процесуални гаранции.

A commitment to upholding the best interests of the child;
Обвързване за защита на най-добрите интереси на детето;

The best interests of the child;
Обвързване за защита на най-добрите интереси на детето;

The PVC must always act in the best interests of investors.
Спонсорът трябва да действа с оглед на най-добрия интерес на всички инвеститори.