НАЙ-ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ - превод на Английски

• best friends
• best mates
• best buds
• bffs
• best buddies
• besties
• best of friends
• BFF
• best friend
• good friends

Примери за използване на Най-добри приятели на Български и техните преводи на Английски

сега с него сте най-добри приятели?
what, you two are best buddies?

Вие с Бърл сте най-добри приятели.
You and Burl are besties.

Това е начинът да станете най-добри приятели с шефчето.
That's your way in. Become BFFs with the boss.

Пол Прентис са най-добри приятели в училище през 70-те.
Paul Prentice were best mates at school in the Seventies.

Ох, вие момчета сте най-добри приятели.
Oh, you guys are BFF.

Бил Гейтс са най-добри приятели.
Bill Gates are best of friends.

Изглежда диамантите са били най-добри приятели на нашето момиче.
Looks like diamonds were our girl's best friend.

Важното е, че ние с теб сме най-добри приятели.
It's about you and me and the fact that we're best buds.

Бърт и Ърни са най-добри приятели.
Bert and Ernie are best friends.

Страхотно е, че синовете ни са най-добри приятели.
It's nice that he finally has your sons to be his best buddies.

Бари сте като най-добри приятели, нали?
Barry are like BFFs, right?

Никога няма да сме най-добри приятели.
We're never gonna be best mates.

И индианците наистина трябваше да се досетят, че… са били най-добри приятели.
And the Indians really should have known that… being besties.

Грешка 7: Желанието ни да бъдем най-добри приятели на детето ни.
Mistake 7: Wanting to be our child's BFF.

Нека бъдем най-добри приятели един за друг.
We're best friend for each other.

Боял си се да не останеш сам. Че няма да сте най-добри приятели.
You were afraid of-of being alone-- no more best buds.

Ние винаги сме били най-добри приятели.
We have always been best friends.

В крайна сметка какво направиха твоите най-добри приятели?
After all, what did your BFFs do?

сега сте най-добри приятели.
now you're best buddies.

Ние сме най-добри приятели.
We're best mates.