НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО - превод на Английски

• most notable
• most noteworthy
• most notably
• most remarkable
• most significant

Примери за използване на Най-забележително на Български и техните преводи на Английски

Най-забележително изключение са бодлокожите,
The most notable exception is the echinoderms,

Най-забележително е голямата увеличение на набор от умения, който се отваря учениците до нови възможности
Most notable is the great increase in skill set that opens students up to new opportunities

Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.
Labour markets continued to improve, resulted in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notable Czech Republic with 4.0%.

Може би много от публикуването, с които той strove да математика за много по-широко обществено бяха най-забележително аспект на Maseres"Наследството.
Perhaps the many publication with which he strove to bring mathematics to a much wider public were the most notable aspect of Maseres' legacy.

Най-забележително широк кръг от дисциплини от Факултета по изкуствата включва философия
The remarkably wide range of disciplines at the Faculty of Arts includes philosophy

професионални резултати за Mac 3D ентусиасти, най-забележително достъпна цена.
professional results for Mac 3D enthusiasts, at a remarkably affordable price.

Най-забележително в тази версия е добавянето на красивата Numix икона тема,
Most notable in this release is the addition of the beautiful Numix icon theme,

Най-забележително е, че трябва да бъде в състояние да книга влак пътуване, които предлагат за обслужване на клиенти на вашия език
Most noteworthy is you should be able to book train journeys that include customer service in your language

И това, което е най-забележително е, че учениците в континентален Китай преживяха невиждано преследване
And what's most notable is that the students in Mainland China have experienced unprecedented persecution,

Най-забележително, изследователите са открили високи нива на омега-3 мастни киселини в пюрета, по-високи, отколкото в някои рибени масла,
Most notably, researchers were shocked when they recognized the very high levels of omega -3 fatty acids in purslane,

Най-забележително парче Антони Гауди на работа,
Antoni Gaudí's most noteworthy piece of work,

Това, което е най-забележително при пазарните настроения в момента, е все по-голямото убеждение сред инвеститорите,
What is most notable about market sentiment is the growing conviction that the ugly correction has ended

Зловещите и красиви сгради на Гауди в Барселона са Камп не само поради стила си, но и защото разкриват- най-забележително в катедралата Sagrada Familia- една амбиция у човека да извърши онова, което изисква едно поколение, да осъществи цяла култура.
Gaudí's lurid and beautiful buildings in Barcelona are Camp not only because of their style but because they reveal-- most notably in the Cathedral of the Sagrada Familia-- the ambition on the part of one man to do what it takes a generation, a whole culture to accomplish.

Известен като Petya, това, което бе най-забележително при тази атака, беше, че този ransomware използва същата уязвимост на Windows, от която се възползва
Known as Petya, what was most remarkable about this attack was that it used the exact same Windows vulnerability used by WannaCry,

Най-забележително са музикалните стилове на Spike Wilner,
Most notable are the musical styles of Spike Wilner,

всепризнато е, че тяхното най-забележително сътрудничество тогава е било Благовещение.
it is widely considered that their most notable collaboration during this period was The Annunciation.

Може би най-забележително част на доклада е, че- макар и предпазливо- прогнозира, че cryptocurrencies може един ден да играят роля в разнообразяването на глобални облигации
Perhaps the most notable part of the report is that it- albeit cautiously- predicts that cryptocurrencies might one day play a role in the diversification of global bond

Зловещите и красиви сгради на Гауди в Барселона са Камп не само поради стила си, но и защото разкриват- най-забележително в катедралата Sagrada Familia- една амбиция у човека да извърши онова, което изисква едно поколение, да осъществи цяла култура.
Gaudí's lurid and beautiful buildings in Barcelona are Camp not only because of their style but because they reveal- most notably in the Cathedral of the Sagrada Familia- the ambition on the part of one man to do what it takes a generation, a whole culture to accomplish.--Susan Sontag.

Зловещите и красиви сгради на Гауди в Барселона са Камп не само поради стила си, но и защото разкриват- най-забележително в катедралата Sagrada Familia- една амбиция у човека да извърши онова, което изисква едно поколение,
She comments on Antoni Gaudi,“Gaudi's lurid and beautiful buildings in Barcelona are Camp not only because of their style but because of what they reveal- most notably in the Cathedral of the Sagrada Familia- the ambition on the part of one man to do what it takes a generation,

Зловещите и красиви сгради на Гауди в Барселона са Камп не само поради стила си, но и защото разкриват- най-забележително в катедралата Sagrada Familia- една амбиция у човека да извърши онова, което изисква едно поколение,
Camp is a woman walking around in a dress made of three million feathers… Gaudí's lurid and beautiful buildings in Barcelona are Camp not only because of their style but because they reveal- most notably in the Cathedral of the Sagrada Familia- the ambition on the part of one man to do what it takes a generation,