MOST NOTABLY - превод на Български

• най-вече
• предимно
• най-забележимо
• най-забележително
• най-значително
• включително най-важното
• най-забележителното
• най-отявлено
• повечето особено
• най-видимо

Примери за използване на Most notably на Английски и техните преводи на Български

It is full of fascinating issues not covered in this review, most notably the ideological twists
Тя изобилства от крайно интересни теми, които няма как да засегнем тук, предимно идеологическите извъртания,

Most notably, esters affect the half-life of the drug
Най-забележимо, естерът ще окаже влияние върху полуживота на веществото

Labour markets continued to improve, resulting in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notably in the Czech Republic, with 4.0%.
Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.

Obviously, as with most nutritional tasks, the results will certainly be strongly based on multiple aspects consisting of, most notably, your day-to-day program.
Разбира се както при повечето хранителни дейности, резултатите ще бъдат силно зависи от много фактори, включително, най-важното, ежедневието.

Most notably, the TopClass lays claim to the high-end segment with regard to comfort and technology.
Те са позиционирани предимно в топ класа, удовлетворявайки изискванията на този сегмент по отношение на комфорта и технологиите.

Perhaps most notably, AT-cut variations allow for greater temperature tolerances, specifically in the range of
Вероятно най-забележимо, вариациите на отрязъка AT позволяват по-големи температурни отклонения,

resulting in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notably in the Czech Republic, with 4.0%.
Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.

the outcomes will be very dependent on several aspects consisting of, most notably, your daily program.
при повечето хранителни дейности, резултатите ще бъдат силно зависи от много фактори, включително, най-важното, ежедневието.

The authors do admit to some important limitations in their work, most notably that they created situations in which participants were tempted by money to cheat.
Авторите на изследването отчитат и известни ограничения на работата им, най-забележителното от които е, че са създали ситуации, в които участниците са били изкушени от пари за да излъжат.

Nature does it all the time, most notably as cells divide
Природата го извършва постоянно, най-забележимо при деленето на клетките

Improved transportation and communication has allowed for the large scale utilization of remote natural assets, most notably timber and iron ore.
Модернизирания транспорт и комуникации позволяват пълноценно усвояването на естествените ресурси, предимно на дървесина и желязна руда.

the results will be highly depending on numerous aspects consisting of, most notably, your day-to-day regimen.
при повечето хранителни дейности, резултатите ще бъдат силно зависи от много фактори, включително, най-важното, ежедневието.

Under his leadership, the federal government brought forty-four suits against corporate monopolies, most notably J.P. Morgan's Northern Securities Company, a huge railroad combination.
Под неговото ръководство федералното правителство завежда 44 иска срещу корпоративните монополи, като най-известният от тях е Northern Securities Company на Джон Пирпонт Морган, огромна структура, имаща собственост върху железниците.

The authors concede some important limitations in their work, most notably that they created situations in which participants were tempted by money to cheat.
Авторите на изследването отчитат и известни ограничения на работата им, най-забележителното от които е, че са създали ситуации, в които участниците са били изкушени от пари за да излъжат.

Most notably, any product from the architectural decor of Ultrawood is supplied by the manufacturer in a primed form
Най-забележимо, всеки продукт от архитектурния декор на Ultrawood се доставя от производителя в грундирана форма

has comprehensive experience in various business areas, most notably real estate investments in Bulgaria,
има богат опит в различни области на бизнеса- предимно инвестиции в недвижими имоти в България,

UV/VIS spectroscopy is widely used as a technique in chemistry, for analysis of chemical structure, most notably conjugated systems.
UV/VIS спектроскопия е широко използван като техника в химията да анализирате химическа структура, най-съществените от които е конюгирани системи.

gave several concerts(most notably in the United States) to gather money for it.
дава редица концерти(предимно в САЩ), за да събере средства за него.

artists over the years, most notably the painter John Constable.
артисти през годините, най-известният от които е художникът Джон Констабъл.

there were a few winners, most notably Landshark, whose stock hit a record high for the fourth straight day.
имаше и победители, най-забележимо Ландшарк, чиито акции достигнаха рекорден връх за четвърти пореден ден.