НАЙ-ЗАСТРАШЕНИТЕ ВИДОВЕ - превод на Английски

• most endangered species
• most threatened species

Примери за използване на Най-застрашените видове на Български и техните преводи на Английски

Един от най-застрашените видове крокодили, този крокодил е елиминиран от по-голямата част от историческия си ареал чрез лов.
One of the most endangered crocodilian species, this crocodile has been eliminated from most of its historic range by hunting.

Той е дом за един от най-застрашените видове в света- костенурката"хоксбил", която прави гнездата си на острова.
It is host to one of the world's endangered species-- the Hawksbill turtle, which comes to nest on the island.

които са сред най-застрашените видове в света, просто са прочистват дихателните си пътища.
which are among the world's most-endangered species, were simply clearing their airways.

Необходима е политическа воля, за да бъдат спасени най-застрашените видове флора и фауна.
Political will is needed in order to save the most threatened species of flora and fauna.

Изобразен е представител на вида черен щъркел(Ciconia nigra), който се счита за един от най-застрашените видове в Европа.
The design shows a black stork(Ciconia nigra) which is considered to be one of the nature conservation flagship species in Europe.

която поради прекомерен лов е един от най-застрашените видове бозайници.
who due to overfishing is one of the most threatened mammal species ever.

са най-застрашените видове на Земята, защото техните екосистеми се разпадат,
lakes are the most threatened on Earth because their ecosystems are collapsing,

В горите на централна Африка популацията на планинските горили, един от най-застрашените видове в света, се е увеличило с 25% спрямо 2010г. до над 1000 индивида.
The population of mountain gorillas, one of the world's most endangered species, has increased by a quarter to over 1,000 individuals since 2010.

Зелените защитават сенокосните ливади, за да опазят някои от най-застрашените видове в Осло във време, когато населението на града расте по-бързо, отколкото във всяка друга европейска столица.
The Greens championed the hay meadows to protect some of Oslo's most vulnerable species at a time when the city's human population was increasing more rapidly than that of almost any other European capital.

представлява база данни за най-застрашените видове в страната.
is a database of the most endangered species in the country.

включително 14 от най-застрашените видове като лъчиста костенурка от Мадагаскар,
including 14 of the world's most endangered kinds such as the radiated tortoise from Madagascar,

приети с цел опазване на най-застрашените видове и местообитания в Европа.
adopted to safeguard the most threatened species and habitats in Europe.

за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.
Switzerland on 17-18 August, to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.

за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.
Trade in Endangered Species, in Geneva, Switzerland, to take additional measures to protect the world's most threatened species against international trade.

за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.
Switzerland, this weekend to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.

е дом на някои от най-застрашените животински видове по света.
is home to some of the most endangered species in the world.

Най-голямата заплаха за северноатлантическите гладки китове, един от най-застрашените морски видове(наброяващ не повече от 400 екземпляра), е да бъдат блъснати от кораб.
The biggest threat to North Atlantic Right Whales, one of the most endangered marine species(with not more than 400 in number), is to be hit by a ship.

Може би има ирония във факта, че един от най-застрашените животински видове- синята игуана- е най-дълголетният познат гущер,
It's ironic that one of the most threatened species, blue iguanas, may be the longest-lived lizard in the world: the oldest individual

Те са сред най-застрашените видове на света.
Those are among the most endangered species in the world.

Това е един от най-застрашените видове птици на….
It is one of the most threatened species in….