Примери за използване на Най-кървавите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И двете страни понасят тежки загуби. Между Коледа и Нова година се водят най-кървавите сражения.
Both sides take heavy losses, with the bloodiest battles being fought between Christmas and New Year's.Pinterest Конфликтът в Северна Ирландия се счита за един от най-кървавите периоди в ирландската история.
Най-новата част от популярната сага Assassin's Creed: Odyssey е ситуирана в Древна Гърция по време на Златния век на Атина, насред един от най-кървавите конфликти в историята- Пелопонеските войни.
Assassin's Creed Odyssey is set in Ancient Greece during the Golden Age of Athens amidst one of the deadliest conflicts in history, the Peloponnesian War.От Насим Ахмед- Преди тридесет и седем години през тази седмица една от най-кървавите глави в палестинската история се разгърна в бежански лагер в Ливан.
Thirty-seven years ago this week, one of the bloodiest chapters in Palestinian history unfolded in a refugee camp in Lebanon.Сирийският народ преживява един от най-кървавите периоди за почти седемте години конфликт.
The Syrian people suffer through one of the most violent periods in nearly seven years of conflict.До момента никой не е поел отговорността за атентатите, най-кървавите в Турция от 2003 г. насам.
No one has claimed responsibility for the bomb attacks, the deadliest in Turkey since 2003.Забравени, изличени, надхвърлени, бяха 1914- 1989, най-кървавите и жестоки 75 години в досегашното човешко приключение.
Forgotten, erased, transcended, surpassed were 1914- 1989, the bloodiest and cruelest 75 years of the human adventure to date.безсмислена атака„, е един от най-кървавите в съвременната канадска история.
senseless attack”- was one of the most violent in recent Canadian history.При атентатите загиват близо 3000 души и те са най-кървавите в историята на САЩ.
The terrorist attacks, which killed about 3,000 people, were the deadliest in United States history.Тази битка се смята за една от най-кървавите битки в историята на военното дело.
This significant battle is considered one of the bloodiest battles in the history of warfare.Той също участва в един от най-кървавите епизоди от войната в Хюртагенвалд, една безполезна битка,
He was also involved in one of the bloodiest episodes of the war in Hürtgenweald,Тази игра със сигурност е един от най-кървавите и насилие флаш игри, които някога съм играл.
This game is certainly one of the bloodiest and violent flash games I have ever played.Битката при Somme през 1916 г. се смята за една от най-кървавите в историята, с над един милион убити и ранени в борбата с над 30-километров фронт.
The Battle of the Somme in 1916 is considered one of the bloodiest in history, with more than a million dead and injured in fighting over a 30-mile front.20-ти век е бил един от най-кървавите векове в човешката история.
the 20th century was one of the bloodiest centuries in human history.Поне 75 смъртни случая са регистрирани в Сирия в един от най-кървавите дни след началото на въстанието.
At least 75 people are reported dead in Syria in one of the bloodiest days since the uprising began.полетата на Фландрия станаха свидетели на един от най-кървавите епизоди на Първата световна война.
the fields of Flanders witnessed one of the bloodiest episodes of the First World War.Убийството на наши хора в Синай е сред най-кървавите по брой на жертвите престъпления.
The murder of our people in Sinai is among the bloodiest crimes in terms of the number of victims.е един от най-кървавите в света.
is one of the bloodiest in the world.Братя, синове, бащи и чичовци се бият един срещу друг по време на битки в Гражданската война в най-кървавите четири години в историята на Америка.
Brothers, sons, fathers, and uncles fought against each other during Civil War battles in the bloodiest four years in America's history.до февруари 1943 година, тя е една от най-кървавите в историята на човечеството.
the Battle of Stalingrad was one of the bloodiest in history.
