НАЙ-ЛОШИТЕ НИ - превод на Английски

• our worst
• our worse

Примери за използване на Най-лошите ни на Български и техните преводи на Английски

Той е най-лошият ни враг.
He's our worst enemy.

Това е най-лошата ни загуба.
That's our worst load.

Знаехме, че дори и най-лошия ни страх ще бъде разрешен по най-добрия начин?
We knew that even our worst fear would work out for the best?

Това е най-лошия ни кошмар.
This is our worst nightmare.

Най-лошият ни кошмар стана реалност.
Our worst nightmare's come true.

Нашият избор може да бъде нашият най-добър приятел или най-лошият ни враг.
Our choices can be our best friend or our worst enemy.

Храната може да бъде най-добрата ни приятелка и най-лошият ни враг.
Food can be our best friend and our worst enemy.

Скарах се с Кирстен, най-лошият ни скандал досега.
I had an argument with Kirsten, our worst yet.

Той е заложил на това, че ще покажем състрадание дори на най-лошия ни враг.
He gambled we would show compassion even to our worst enemy.

Казват, че е най-лошият ни кошмар.
They say it's our worst nightmare.

Но предполагам че това е най-лошия ни кошмар.
But I'm guessing it's our worst nightmare.

И в крайна сметка се случи най-лошият ни кошмар: задавиха двигателя.
And eventually, our worst nightmare happened: they flooded the engine.

Но това би било грешка и потенциално най-лошата ни грешка някога.".
But this would be a mistake, and potentially our worst mistake ever.

Страхът, това е най-лошият ни враг.
Fear is our worst enemy.

Не бих казал, че това е най-лошото ни отпадане.
But I don't think that was our worst mishap.

Не бих казал, че това е най-лошото ни отпадане.
I would not say that this is our worst elimination.

Така че сега се озовах седнал с най-лошия ни враг в хотел"Цар Давид" отпивайки"Черен етикет".
So now i found myself sittin g with our worst enemy at the king david hotel drinking black label.

Когато боевете започнаха, най-лошият ни сценарий беше, че до един милион цивилни може да избягат от Мосул.
Our worst case scenario when the fighting started was that up to one million civilians may flee Mosul.

Тъй като заседналият начин на живот е най-лошият ни враг, всякакъв вид спортна дейност е… Dr.
Since a sedentary lifestyle is our worst enemy, any type of sports activity is beneficial to our health.

Понякога най-лошият ни спомени има начин на което ни забрави нашите най-добри от тях, нали?
Sometimes our worst memories have a way of making us forget our best ones, right?