НАЙ-ЛОШИЯТ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• worst case
• worst-case scenario

Примери за използване на Най-лошият случай на Български и техните преводи на Английски

В най-лошият случай трябва да сте поне на нула.
In the worst-case scenario, they are barely above zero.

А и какво може да стане в най-лошият случай?
So what happens in the worst case?

Дядо каза, че това е най-лошият случай на страх от птичи грип от Пърл Харбър насам.
My grandpa said it was the worst case of avian anxiety he would seen since Pearl Harbor.

Ако сте обикновен пияч на кафе, най-лошият случай е, че сте прекалили с приема на вода.
If you're a regular coffee drinker, worst case is that you have been overcompensating with your water intake.

Не, най-лошият случай е двамата да сме прочели грешно числата,
No, worst-case scenario is that we have both read the numbers wrong,

Най-лошият случай на Сливане на сортове,
The worst case of Merge Sort,

Като се има предвид линейната производителност за сливане, най-лошият случай на сортирането на сливане е O(n log2 n).
Considering the linear performance for merging, the worst case performance of the Merge Sort is O(n log2 n).

Най-лошият случай, видео картата може да става wii код за грешка 52030 създаване на стандартен TCP/ IP вижте дали NIC функционира.
Worst case, the video card may be going wii error code 52030 create a Standard TCP/IP see if the NIC is functioning.

моят хирург казва, че това е най-лошият случай, който е виждал някога.
My surgeon says it's the worst case he's ever seen.

притежателите на лиценза за употреба трябва да се обосноват, че това наистина е най-лошият случай.
the marketing authorisation holders should justify that this is truly the worst case.

То е небалансирано дърво и в най-лошият случай работи с ефективноста на свързан списък.
It is unbalanced and, in the worst case, performance degrades to that of a linked list.

Обаче в най-лошият случай, двоичните дървета за търсене може да имат O(n)
However, in the worst case, binary search trees can have O(n)

Статичен времеви анализ- Static timing analysis- Анализ на времевите съотношения в една схема по входно-независим начин и оттук да се намери най-лошият случай върху всички възможни входни сигнали.
Static timing analysis: Analysis of the timing of a circuit in an input-independent manner, hence finding a worst case over all possible inputs.

Статичен времеви анализ- Static timing analysis- Анализ на времевите съотношения в една схема по входно-независим начин и оттук да се намери най-лошият случай върху всички възможни входни сигнали.
Statictiminganalysis: Analysis of the timing of a circuit in an input-independent manner, hence finding a worst case over all possible inputs.

Най-лошият случай на срив в системата по време на управлението ми
The worst case of system failure in my time as president of WADA the conference.">

Най-лошият случай е когато n е просто число Тогава търсим чак до корен квадратен от n
The worst case situation occurs when n's prime, we search all the way to the square root of n

Заключението на CVMP е, че за определяне на карентния срок трябва да бъде отчетен най-лошият случай, т.е.
The CVMP concluded that for the determination of the withdrawal period, the worst-case scenario must be taken into account, i.e. consideration should be given to residues in low yielding animals.

Най-лошият случай, който не искате да се случи, е да вкарате бившите си мениджъри в последния момент и да им кажете,
The worst case you do not want to have happened is getting your ex-managers at the last minute

Най-лошият случай на членове на ЕП, които не желаят да отговарят на въпроси за публичните си разходи, беше регистриран в Полша,
The worst case of MEPs unwilling to answer questions about their public spending was found in Poland,

В най-лошият случай, отношенията между САЩ
In the worst case, relations between the United States