НАЙ-ЛЯВАТА - превод на Английски

• leftmost
• left-most
• left

Примери за използване на Най-лявата на Български и техните преводи на Английски

гледа номера на игра, който е заредил, като премести картата, която е най-лявата.
looks at the game number he has loaded by moving the card that is leftmost.

Точно край проводник е с резба в най-лявата топчета, и в ляво- в дясно.
Right wire end is threaded into the leftmost bead, and the left- to the right.

Тогава x е просто измерване на разстоянието от тази най-лявата кула към дясната кула така,
Then x is just measuring the distance from that leftmost tower to the rightmost tower,

най-добре е да изберете най-лявата линия.
it is better to choose the leftmost line.

В международната конвенция за наименуване(IUPAC) групите са номерирани от 1 до 18, от най-лявата колона(алкални метали)
Under an international naming convention, the groups are numbered numerically from 1 to 18 from the leftmost column(the alkali metals)

Таблицата за заплащане може да бъде отворена чрез натискане на бутона PAYTABLE под най-лявата макара.
The pay table can be opened by clicking the PAYTABLE button below the leftmost reel.

заключвайки се в най-лявата линия, която всъщност беше правилната линия на изходната рампа.
locking in on the far left line, which was actually the right line of the exit ramp.

Най-лявата зона зад линията на масата,
The leftmost area behind the line on the table,

Най-лявата цифра в ценовия маркер оказва влияние върху нашето възприятие за цената
The left-most digit in the price tag affects our perception of price,

Най-лявата дивизия на Единадесети корпус не успява да се разгърне навреме, за да удържи линията
The leftmost division of the XI Corps was unable to deploy in time to strengthen the line,

Снимките на страниците са написани на най-лявата и най-дясната долни позиции на страницата, правейки много по-лесно откриването на която и да е страница без дори да е нужно да се отваря книгата.
The page numbers are written on the leftmost and rightmost bottom parts of the page making it much easier to find any page without the need to even open the book.

Най-левият въпрос е първия, който ученика е пробвал.
The leftmost question is the first question that the student attempted.

като се започва от най-левия барабан.
starting from the leftmost reel.

започвайки с най-левия рил.
beginning with the leftmost reel.

започвайте от най-левия барабан.
starting from the leftmost reel.

Преместете фокуса върху най-левия елемент, след това преместете отново наляво, за да се отвори менюто.
Move the focus to the leftmost item, then move left again to open the menu.

информационни джаджи седят на най-левия екран прозорец,
information widgets sit on the left-most homescreen pane,

Реконструирайте предварително в най-левия ред, ако трябва да завиете наляво
Pre-tunable in the leftmost row, if you need to turn left

Преместете фокуса на най-левия елемент, после го преместете наляво, за да отворите менюто.
Move the focus to the leftmost item, then move to the left to open the menu.

Участниците бяха принудени да използват най-левия писоар в баня с три урина(изследователите не обясняват точно как е направено това).
Participants were forced to use the left-most urinal in a three-urinal bathroom(the researchers do not explain exactly how this was done).