НАЙ-МОГЪЩИЯ - превод на Английски

• most powerful
• greatest
• mightiest
• strongest

Примери за използване на Най-могъщия на Български и техните преводи на Английски

Президент Бизнес… открадна Крагъла, най-могъщия предмет във вселената.
President Business… stole the Kragle, the most powerful object in the universe.

Били предпазени от гонения само заради протекцията на най-могъщия си покровител.
They were only saved from persecution by the protection of their most powerful patron.

Уналак и Вату се превърнаха в най-могъщия тъмен дух живял някога.
Unalaq and Vaatu transformed into the most powerful dark spirit that's ever lived.

най-прочутия и най-могъщия египетски фараон.
most celebrated, and most powerful pharaoh.

Този тип Бълок е най-могъщия човек в Тексас.
This guy bullock is the most powerful man in Texas.

Той има най-могъщия Пазител.
He is the great guarantor.

Той има най-могъщия Пазител.
He was the great protector.

Той има най-могъщия Пазител.
It is a powerful guardian.

Искате да ръководя действията на най-могъщия човек на земята?
Do you want me to guide the actions of the most powerful man on the Earth?

Предмет на този свещен стих не е никой друг освен Най-могъщия Клон[Абдул-Баха].
The object of this sacred verse is none other except the Most Mighty Branch('Abdu'l-Baha).

Чарлс бил не само неин племеник, но той бил и най-могъщия владетел в Европа.
Charles was not only her nephew,'he was also the most powerful ruler in Europe.'.

Ако той навремето(Хари) беше победил най-могъщия вещер в света,
If he would once defeated the greatest sorcerer in the world,

един от които беше Один, най-могъщия от боговете.
one of whom was Odin, the most powerful of the gods.

Боговете правят каквото си знаят и дори най-могъщия човек, не може да ги спре.
The gods have their way, and not even the mightiest of men can stop it.

искал да служи на най-могъщия владетел.
wanted to serve“the greatest king there was”.

превърна Ердоган в най-могъщия турчин след Ататюрк.
making Erdogan the most powerful Turk since Atatürk.

бога на Слънцето и най-могъщия сред титаните, се ражда дъщ….
god of the sun and mightiest of the Titans, a daughter is born.

истина, споделена от най-могъщия мъж и най-красивата жена.
A truth shared only by the strongest of men, and the most beautiful of women.

седмици хората изпратили човек, който да потърси съвет от най-могъщия и най-мъдрия магьосник в страната.
a spokesman set forth to seek the advice of the greatest and wisest wizard in the land.

Клеър се врича в служба на Амели, най-могъщия вампир в града, но защитата, която договорът й осигурява,
Now Claire has pledged herself to the founder of Morganville named Amelie, the most powerful vampire in town