НАЙ-НАПРЕДНАЛИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• most advanced countries

Примери за използване на Най-напредналите страни на Български и техните преводи на Английски

Че ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ страни са най-напредналите в света- те произвеждат по-голямата част от богатствата му,
The INDUSTRIALIZED countries are the most advanced in the world, they produce the world's riches

Университетът разполага с три спортни съоръжения, които са сред най-напредналите в страната, 11 библиотеки, 5 компютърни центрове,
The university boasts three sports facilities which are among the most advanced in the country, 11 libraries,

Все пак в най-напредналите страни ще могат да бъдат приложени почти навсякъде следните мерки.
Nevertheless in the most advanced countries the following will be pretty generally applicable.

Обаче в най-напредналите страни следните мерки могат да се прилагат почти универсално.".
Nevertheless, in the most advanced countries the following will be pretty generally applicable.”.

Най-напредналите страни имат този вид технологии- включително САЩ.
Most advanced countries have this kind of technology- including the United States.

Обаче в най-напредналите страни следните мерки могат да се прилагат почти универсално.".
Nevertheless, in most advanced countries,[these measures] will be pretty generally applicable".

Швеция отдавна е признат за един от най-напредналите страни от гледна точка на използването на информационни и комуникационни технологии(ИКТ).
Sweden has long been recognized as one of the most advanced countries in terms of use of information communication technology(ICT).

От друга страна, в най-напредналите страни докторанти осигурява максимална заетост, с високо търсене
On the other hand, in the most advanced countries the doctorate contributes the maximum employability,

Разбира се, Турция е една от най-напредналите страни в производството на текстилни продукти,
Of course, Turkey is one of the most advanced countries in the production of textile products,

Най-напредналите страни по отношение на цифровата медийна трансмисия в момента тестват конвергенцията между цифровата телевизия
The most advanced countries in terms of digital media transmission are currently testing the convergence between the digital television

Типичната диета в най-напредналите страни ще бъде доста по-различно от това, което днес би било преди хладилника се превърна в обща позиция на домакинствата.
A typical diet in most advanced countries will be rather different today from what it would have been before the refrigerator became a common household item.

Докато днес Япония се смята за една от най-напредналите страни в света, тя преживя дълъг период на политически и социален изолационизъм.
While today Japan is considered one of the most advanced countries in the world, it has experienced a long period of political and social isolationism.

се е увеличил с 60% и вече е близо до нивата в най-напредналите страни.
access to water has grown by 60% in Guayaquil to a rate relative to that in the most advanced countries.

Методологията и програмата на това преброяване съответства на нивото на най-напредналите страни по онова време.
The methodology and program of this census corresponds to the level of the most advanced countries at that time.

вие ще сте последвали най-напредналите страни в техните последни тенденции в областта на вътрешната архитектура.
you will have followed the most advanced countries in their current trends in the field of interior architecture.

вече е близо до нивата в най-напредналите страни.
bringing the city in line with levels achieved in the most advanced countries.

Мисля, че трябва да отправим предложение до най-напредналите страни в Юга- един вид рамка, от която те да бъдат част,
I think we need to make an offer to those most advanced countries in the South- a kind of framework for them to be a part,

тухла върху тухла от вековното здание на съсловността(най-напредналите страни като Англия, Франция,
not a brick of that ancient edifice, the social-estate system(even the most advanced countries, such as Britain,

теоретическо съдействие хората от най-напредналите страни.
practical and theoretical, of the most advanced countries.

теоретическото взаимодействие на най-напредналите страни;
practical and theoretical, of the most advanced countries.