НАЙ-НАСЕЛЕНИТЕ - превод на Английски

• most populous
• most populated
• densely populated
• largest
• most crowded

Примери за използване на Най-населените на Български и техните преводи на Английски

Иркутск е един от най-населените градове в Сибир.
Irkutsk is one of the largest cities in Siberia.

Това, в комбинация с факта, че са коренни обитатели на някои от вече най-населените места на земята,
This, coupled with the fact that they are endemic to some of the more densely populated places on earth,

Афганските долини са най-населените райони в страната
The Afghani valleys are the most populated areas in the country,

От карибския и тихоокеанския бряг до останките от цивилизацията на Маите и един от най-населените градове света,
From Caribbean and Pacific shores to the ruins of ancient Mayan civilizations and one of the most populous urban centers in the world,

а ресторантите в някои от най-населените части на града са пусти.
restaurants in some of the city's most crowded parts were deserted.

Това, в комбинация с факта, че са коренни обитатели на някои от вече най-населените места на земята,
This, coupled with the fact that it lives in some of the more densely populated places on Earth,

който е един от най-населените градове по света.
one of the most populous cities in the world.

Изненадващо обаче със сериозни демографски проблеми се оказват и едни от най-населените държави в света.
Surprisingly, however, major demographic problems are present in some of the most populated countries in the world.

а ресторантите в някои от най-населените части на града са пусти.
restaurants in some of the city's most crowded parts were deserted.

Нека не забравяме, че Флорида е и една от най-населените държави в САЩ.
Let's not forget that Florida is also one of the most populated states in the US.

особено в най-населените страни като Индия и Китай.
especially in the most populous countries of India and China.".

известен не само в най-населените райони, но и извън неговите граници.
known not only in the most populated area, but also beyond its borders.

Тази мащабна трансформация ще засегне на първо място най-населените бедни и бързо развиващи се региони.
This large-scale transformation will primarily impact on the most populous poor and emerging world regions.

тогава сме свидетели на неговия разцвет в най-населените части на света.
then we are witnessing its flowering in the most populous parts of the world.

В 21-ви век територията на Бангладеш е един от най-населените региони на планетата.
In the 21st century, the territory of Bangladesh is one of the most populated regions on the planet.

това е Индия, една от най-населените нации на Земята.
one of the most populous nations on Earth.

Странно как един от най-населените градове в света може в същото време да бъде рай за агорафобите.
Funny how one of the most populated cities in the world can double as a paradise for agoraphobics.

тихоокеанския бряг до останките от цивилизацията на Маите и един от най-населените градове света, Мексико предлага многобройни интересни места.
Pacific shores to the ruins of ancient civilizations and one of the most populous urban centers in the modern world, Mexico offers a lifetime's worth of activities and places to explore.

Затова решихме да създадете таблица с 20 най-населените градове в Русия и от присъствието на магазина на IKEA.
So we decided to create a table with 20 the most populated cities in Russia and by the presence of IKEA stores.

В един от най-населените градове в света- ХонКонг,
In one of the most populated cities in the world,