НАЙ-НЕЗНАЧИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• most insignificant
• smallest
• most trivial
• least
• most minor
• slightest
• subtle

Примери за използване на Най-незначителните на Български и техните преводи на Английски

Но ако някой друг го е направил, бих предположила, че е повярвало, че дори и най-незначителните действия биха могли да променят бъдещето.
But if someone else did it… I would have to assume that they believe… that even the slightest effort… can change the future.

Интереси на други видове, за да спомогнат най-незначителните интереси на собствения вид.
Interests of members of other species, in order to promote the most trivial interests of our own species.

вземем предвид всички проявления: от най-незначителните до най-изявените.
if we take into account all its manifestations: from the smallest to the most pronounced.

Дори една от най-незначителните групи в Македония начело с почетния консул д-р Симон Бербери работи за унищожаването на българщината.
Even one of the most insignificant groups in Macedonia led by Dr. Simeon Berber worked for the annihilation of the Bulgarian spirit.

Абсурдните ширини, до които могат да стигнат подобни разсъждения, биват демонстрирани от решителните присъди, които Ранд издава на своите последователи дори относно най-незначителните неща.
The absurd lengths to which such thinking can go is demonstrated by Rand's pronounced judgements on her followers of even the most trivial things.

Жените трябва да се опитват да не изпускат от поглед всички, дори най-незначителните, успехи на своите мъже.
Women should try not to lose sight of any, even the most insignificant, success of their men.

най-бедни и най-незначителните членове?
poorest and most insignificant members?

Качественият дизайн е успешен само в случаите, когато се вземат предвид най-незначителните подробности.
Quality design is successful only in the case when the most insignificant details are taken into account.

да забележи щастие в най-незначителните ежедневни дреболии.
notice happiness in the most insignificant daily trifles.

Сред тях една от най-малките и най-незначителните е тази съвкупност от твърди
Of these one of the smallest and most insignificant is that conglomeration of solid

Така че дори най-незначителните простички неща в живота могат да се превърнат в мистерия, ако имаме виждането.
So even the most insignificant simple things in life can turn into a mystery if we have the vision.

Идеален е да запишете всичките си желания и да ги подредите от най-незначителните до най-амбициозните.
Ideal to write down all her desires and put in order from the most insignificant to the most ambitious.

да подражават на пророка, и дори най-незначителните действия от негова страна имат драстичен ефект върху доктрините
so even the most insignificant of actions on his part have a drastic effect upon the doctrines

Най-незначителните, непродуктивни мисли се изпращат тук и там, а човешката изобретателност трябва да бъде напрягана докрай,
The most trivial, unproductive thoughts are sent hither and thither, and human ingenuity has to be strained to

Според трета историята на Вселената- а заедно с нея и нашият живот, и най-незначителните подробности в нашия живот- се пише от едно второстепенно божество за угода на някакъв демон.
Another, that the history of the world- and in it our lives and every least detail of our lives- is the scripture produced by a lesser god to communicate with a demon.

не е скъпо удоволствие, поради което бъдещата майка третира състоянието си със специални треперености и дори най-незначителните симптоми могат да причинят паника.
therefore the future mother treats her condition with special trepidation and even the most minor symptoms can cause her panic.

които очакват всичко от нас, приемат и най-малкото, което им предлагаме, надяват се на най-незначителните ни молитви, които да ги освободят от болката им. А това може да бъде най-добрият
we should take great care of these souls who expect everything from us, attentive to the slightest offering, hopeful for the least of our prayers,

супер сила, но тези мустачки се вдигат дори при най-незначителните промени във въздушните течения,
the dogs' whiskers pick up on even subtle changes in air currents,

тези мустачки се вдигат дори при най-незначителните промени във въздушните течения,
those whiskers pick up on even subtle changes in air currents,

често за най-малката и най-незначителните причина, се считат за враждебни,
often for the slightest and most trivial reason, are considered unfriendly,