НАЙ-ОТДАДЕНИТЕ - превод на Английски

• most dedicated
• most devoted
• most devout
• most committed

Примери за използване на Най-отдадените на Български и техните преводи на Английски

който се доказва всеки път отново и отново като един от най-отдадените и мотивирани Клубове във Висшата лига.
time again to be one of the most dedicated and driven Clubs in the Premier League.

остава неизвестен на всички, освен на най-отдадените любители на историята.
remains unknown to all but the most dedicated history buffs.

сега тези малки соколчета, най-отдадените и всеотдайни помощници на хората в полето,
these small falcons, the most dedicated and devoted helpers for man in the field,

стимулиращи награди за лоялните играчи и ВИП програми за най-отдадените.
loyalty incentive rewards and VIP programs for the most loyal customers.

шефовете, с които той се бори, са достатъчно високи дори за най-отдадените фенове на Metal Gear.
the bosses he fights are over-the-top enough for even the most dedicated Metal Gear fans.

Той е един от близките сътрудници на Адолф Хитлер и най-отдадените последователи и е известен със своите умения в публичното говорене
One of Adolf Hitler's close associates and most devoted followers, he was known for his skills in public speaking

храни и… и други неща, които само най-отдадените сестри биха правили.
feed me and… do things that only the most dedicated nurse would undertake.

Той е един от близките сътрудници на Адолф Хитлер и най-отдадените последователи и е известен със своите умения в публичното говорене
He was one of Adolf Hitler's close associates and most devoted followers, and was known for his skills in public speaking

В същото време и тримата показват, че е невъзможно дори и най-отдадените хора да живеят"морално", ако"морално" се дефинира като да живееш без използване на изкопаеми горива,
But all three show that it is impossible for even the most committed people to live“morally” if“morally” is defined as living without using fossil fuels,

Той е един от близките сътрудници на Адолф Хитлер и най-отдадените последователи и е известен със своите умения в публичното говорене и с дълбокия си антисемитизъм,
Goebbels was one of Adolf Hitler's close associates and most devoted followers, and was known for his skills in public speaking

Той е един от близките сътрудници на Адолф Хитлер и най-отдадените последователи и е известен със своите умения в публичното говорене
One of Adolf Hitler's close associates and most devoted followers, he was known for his skills in public speaking

Дори и най-отдадените фенове на актрисата може да не успеят да си спомнят, че в края на
Even the most devoted fans of the actress might fail to remember that at the turn of the 90s

забавни герои за най-отдадените почитатели на Marvel.
entertaining for Marvel's dedicated readers.

забавни герои за най-отдадените почитатели на Marvel.
entertaining for Marvel's dedicated readers.

е бил убит, най-отдадените членове на„Ал Кайда“ изглежда разбират, че най-добрият й шанс да остане актуален е чрез постоянното си присъствие в Сирия.
al Qaeda's most dedicated members seem to understand that its best chance to remain relevant is through its ongoing presence in Syria.

а освен това ще активизира най-отдадените привърженици на републиканците
energizing the most committed Republican and Democratic supporters

Ти винаги си бил моят най-отдаден последовател.
You have always been my most devoted follower.

Но сериозно, тази вечер в Мелницата на Полтъкет, празнуваме кариерата на най-възрастния и най-отдаденият служител, Франсис Грифин.
But seriously, tonight we here at Pawtucket Mill celebrate the career of our oldest and most dedicated employee, Francis Griffin.

какъв е смисъла да изгоним най-отдаденият ни войн?
what sense does it make to send away our most dedicated warrior?

About me Аз съм приятелски честен човек, който търси жена, която може да бъде най-добрият ми и най-отдаден приятел, на когото мога да се доверя напълно
I am looking for a man who can be my best and most devoted friend whom I can trust completely