НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ КЪТЧЕТА - превод на Английски

• most remote corners
• farthest corners
• most distant corners
• most remote parts
• most remote places
• furthest corners
• uttermost parts
• most distant parts

Примери за използване на Най-отдалечените кътчета на Български и техните преводи на Английски

мобилни телефони в най-отдалечените кътчета на Земята?
mobile phones in the most remote corners of the Earth?

Една година по-късно ново-изстреляният ИРАС откри огромен загадъчен обект в най-отдалечените кътчета на космоса.
One year later, the newly launched IRAs* discovered a huge mysterious object in the farthest corners of space.

На гърба на Чота той ще достигне до най-отдалечените кътчета на империята и обратно.
He will journey on Chota's back to the furthest corners of the Sultan's kingdom and back again.

Правителствата все повече се обръщат към сложен хакерски софтуер, докато служителите се стремят да прокарат силата си за наблюдение в най-отдалечените кътчета на цифровия живот на своите граждани.
Governments have increasingly turned to sophisticated hacking software as officials seek to push their surveillance power into the furthest corners of their citizens' digital lives.

заключили всички ваши тайни в най-отдалечените кътчета на своята памет.
having concealed all your secrets in the furthest corners of their memory.

чумата плъзнала до най-отдалечените кътчета на Англия, Уелс и Шотландия.
the plague had spread to the furthest corners of England, Wales and Scotland.

Днес алтайците в чист вид се срещат само в най-отдалечените кътчета на алтайските планински райони.
Today, Altaians in their pure form are found only in the far corners of the Altai mountain areas.

Аз, ъъ, помислих, че ще трябва да отидеш да се бориш с някои смъртоносни болести, в най-отдалечените кътчета по света.
I, uh, I thought you would have to go fight some deadly diseases in the far corners of the world.

След това за миг червеникавия оттенък на слънцето рисува най-отдалечените кътчета на Белград и се отразява в прозорците дори на къщите,
Then, for a moment, the reddish tint of the sun paints even the remotest corners of Belgrade and reflects into the windows,

Изследователят Уили Рикмър води експедиция до най-отдалечените кътчета на Памир- Deuter осигурява раници,
Explorer Willi Rickmer leads an expedition to the remotest corners of Pamir- Deuter provides backpacks,

Дори и в най-отдалечените кътчета на тази планета няма да има нация, която в бъдеще няма да е свидетел на разнообразие.
There is not going to be- even in the remotest parts of this planet- a nation that will not see diversity in its future.

В това време трябва да има представители на настоящата истина във всеки град и в най-отдалечените кътчета на земята.
The Whole Earth to Be Illuminated- At this time there should be representatives of present truth in every city, and in the remote parts of the earth.

В това време трябва да има представители на настоящата истина във всеки град и в най-отдалечените кътчета на земята.
At this time there should be representatives of present truth in every city and in the remote parts of the earth.

До 23 септември ще се събере в Albionlandshaftniki от най-отдалечените кътчета на нашата планета.
September 22 and 23 in Foggy Albion will gatherLandscape artists from the remotest corners of our planet.

свръзваща най-отдалечените кътчета на планетата в сложни финансови връзки,
linking the most remote corners of the planet in lucrative bonds of finance,

С прогресивното настъпване на урбанизацията дори и в най-отдалечените кътчета на планетата, не са много останалите места по света, на които човек може наистина да се потопи в дивото.
With the steady seep of urbanisation infiltrating the farthest corners of the planet, there aren't many places left in the world in which you can find yourself truly in the wilderness.

В\"Практика на щастието\" Джон Кехоу ни води в своето лично пътуване към най-отдалечените кътчета на Индия, Австралия,
In The Practice of Happiness, John Kehoe takes us on his personal journey to the most remote corners of India, Australia,

свръзваща най-отдалечените кътчета на планетата в сложни финансови връзки,
linking the farthest corners of the planet with lucrative financial bonds,

DB Schenker може да достигне най-отдалечените кътчета на Европа, за да може Вие да се насладите на удобството на транспорта от врата до врата, дори да нямате частен железопътен коловоз.
DB Schenker can reach the most remote corners of Europe so that you can enjoy the convenience of door-to-door transports, even if you do not have a private siding.

Че поне от 1492 насам всичко, което се случва дори и в най-отдалечените кътчета на земното кълбо изцяло се определя от Европа, а от известно време- от Америка.
After all, since 1492, one has been accustomed to the fact that all significant events- even in the most distant corners of the globe- are ultimately determined by Europe and/or America.