НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНИТЕ ЧАСТИ - превод на Английски

• most distant parts
• remote parts
• outermost parts
• most remote
• farthest parts

Примери за използване на Най-отдалечените части на Български и техните преводи на Английски

Нещо кара атомите да се слеят в най-отдалечените части на тези странни звезди,
Something is causing atoms to fuse on the outermost parts of these strange stars,

Макар че може да изглежда, че най-отдалечените части на света са свързани по начин, по който никога не са били преди, благодарение на технологиите,
While it might seem like the farthest parts of the world are connected in ways they have never been before thanks to technology,

създавайки в най-отдалечените части на космоса, извън планетата Плутон,
creating in the outermost parts of space, beyond the planet Pluto,

Все пак кръвта достига до най-отдалечените части в човешкия организъм.
The blood reaches the most remote areas of the body also.

Стотина африкански племена живеят в едни от най-отдалечените части на континента.
African has hundreds of unknown tribes still living in some of the most isolated part of the continent.

помага да се покрият най-отдалечените части на бронхиалното дърво.
it helps to capture the most remote areas of the bronchial tree.

Междувременно най-отдалечените части на диска станаха Фобос
Meanwhile, the outermost parts of the disk became Phobos

които проникват в най-отдалечените части на дихателната система с помощта на освободеното налягане.
which penetrates into the most distant divisions of the respiratory system using low pressure.

И очевидно са решили, че е най-добре да напуснат Земята и да се озоват в най-отдалечените части на Слънчевата система.
And apparently they decided that it was better to get off of Earth and out into the furtherest part of the solar system.

А какво остава, ако най-отдалечените части от армията ти са на разстояние сто ли, а най-близките- дори само на няколко!
How much more so if the furthest portions of the army are anything under a hundred LI apart, and even the nearest are separated by several LI!

Въпреки това, обърнете внимание как фюрера носи технологичния прогрес, дори в най-отдалечените части на германския Райх.
However, today we witness once again how the Fuhrer brings us technological progress Even the most remote parts of the German Reich will see wealth and comfort.

президента й, но също и с населението дори в най-отдалечените части на Африка.
we also meet the villagers who live in the most remote areas of Africa.

Но когато се използват парни инхалатори за деца е налице висок риск от"празен" на инфекцията в най-отдалечените части на системата за бронхопулмонална,
But when using steam inhalers for children there is a big risk“to let” the infection into the most distant divisions of the bronchopulmonary system,

Между най-отдалечените части на Франция и Великобритания капиталите могат да пра вят поне един оборот годишно
Between the parts of France and Great britain most remote from one another, the returns might be expected, at least, once in the year;

а оттам- в Рим и най-отдалечените части на империята.
then on to Rome and to the uttermost parts of the empire.

в самата Англия, и в най-отдалечените части на британското земно кълбо.
in England itself, and in the most distant corners of the British globe.”.

Руската Федерална служба за сигурност(ФСБ) се противопоставя на сделка с американската спътникова стартъп компания"УанУеб"(OneWeb) за осигуряване на достъп до интернет за най-отдалечените части на страната, защото според нея проектът може да бъде използван за събиране на разузнавателна информация
Russia's state security agency is opposing a high-level deal for the US OneWeb satellite startup to bring Internet access to remote parts of the country because it says the project could be used to gather intelligence

Тази поредица показва какво ни амбицира да проучим най-отдалечените части на света.
This series explores what possesses us to explore remote parts of the world.

Доставяне на аерозол с лекарство до най-отдалечените части на дихателната система- алвеолите;
Anti-inflammation; delivery of aerosol medicine to the most remote areas of the respiratory system- the alveoli.

Техният марш ще ги прекара през зашеметяващи пейзажи в най-отдалечените части на страната.
Their march will take them through stunning landscapes in very remote parts of the country.