НАЙ-ПОДХОДЯЩИЯТ ИЗБОР - превод на Английски

• best choice
• most appropriate choice
• most suitable choice

Примери за използване на Най-подходящият избор на Български и техните преводи на Английски

Важно е да говорите с специалист по кожата, за да определите най-добрия и най-подходящ избор.
It is important to speak with a skin specialist to determine the best and most appropriate choice.

Preview Dialer си остава предпочитан и най-подходящ избор на Call Center Dialer без оглед на това колко голям е кол център екипът ви.
Preview Dialer remains preferred and most appropriate choice of Call Center Dialer regardless of how large your call center team is.

Най-подходящият избор е водка!
A better alternative is Vodka!

Арт хотел е най-подходящият избор за Вашата сватба.
Hotel Delfini is also the right choice for your wedding.

За начинаещи е може би най-подходящият избор.
For the beginner it is probably the better option.

Дали обаче дъщерята е най-подходящият избор за сурогатна майка?
Is De Mornay a perfect choice for the vicious Mother?

в парка е най-подходящият избор.
natural surroundings is best.

Потенциалните кандидати често ни питат коя опция е най-подходящият избор: BV или NV.
Potential applicants often ask us, which option is the best fitting choice: the BV or the NV.

Избрали сме тази материя, защото знаем, че е най-подходящият избор за бебчетата.
The court favors this option because it is known to be the best option for the babies.

Вашият Кийтинг е безполезен така че може би той е най-подходящият избор за тази сграда.
Your Keating is worthless so he's probably the right choice for that building.

В случай, че се движи повече в града, най-подходящият избор е електромобил или хибрид.
If you drive mostly in the city, a hybrid or electric car will be ideal.

В зависимост от Вашите изисквания един от въпросните видове ще е най-подходящият избор за Вас.
Depending on your situation, one of those four options will be the preferred option for you.

птиците са най-подходящият избор за представяне на широк спектър от многобройните човешки настроения и емоции.
birds are the best selection made by the world for characterizing a broad range of various human attitudes and emotions.

Най-подходящият избор е кафявата турска смокиня,
The most suitable in this case is the brown Turkish,

Велосипедите от категорията ROAD Race са най-подходящият избор за ентусиасти и професионални атлети,
Shockblaze ROAD Race bikes are the most suitable answer for cycling enthusiasts

Професионален съвет: Най-добрият начин да разберете дали дадена VPN услуга е най-подходящият избор за вас е просто да я изпробвате.
Pro Tip: The best way to know if a VPN is best for you is to simply try it out.

В действителност те са най-подходящият избор в по-леките случаи на заболяването, тъй като имат много по-малко странични ефекти, тъй като са природни средства.
In fact, they're the best choices in mild cases of this disease because they have fewer side effects due to the fact that they're natural.

подпомогнат при възможност с тест за чувствителност, посочва enrofloxacin като най-подходящият избор.
sensitivity testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the active substance of choice.

Д-р Н: Имаш ли усещането, че съветниците знаят предварително кой е най-подходящият избор на тяло за теб или пък толкова много бързат, че наслуки грабват някоя торба с тела за избор?.
Dr. N: Do you have the sense the counselors know in advance which body selections are exactly right for you, or are they so harried it's just an indiscriminate grab bag of body choices?

майка трябва да се има предвид доколко изследването може разумно да се забави, докато майката спре да кърми, и доколко е направен най-подходящият избор на радиофармацевтик, като се има предвид секрецията на радиоактивен материал в кърмата.
consideration should be given as to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breast-feeding and as to whether the most appropriate choice of radiopharmaceutical has been made, bearing in mind the secretion of radioactivity in breast milk.