НАЙ-ПОСЕЩАВАНИТЕ МЕСТА - превод на Английски

• most visited places
• most visited sites
• most popular places
• most visited spots
• most visited areas

Примери за използване на Най-посещаваните места на Български и техните преводи на Английски

А едно от най-посещаваните места от десетилетия е голямото изкуствено езеро, което е разположено близо до Правец.
One of the most visited spots for decades has been the big artificial lake located near Pravets.

Йелоустоун е първият национален парк в света и едно от най-посещаваните места в САЩ.
Yellowstone is the world's first national park, one of the most visited places in the United States.

Днес нейният дом е музей и е едно от най-посещаваните места в Гърция изобщо.
Today his home is a museum and one of the most visited sites in Östersund.

е едно от най-посещаваните места в Сърбия, най-вече заради езеро което е образувано от водноелектрическа централа.
is one of the most visited areas in Serbia, particularly thanks to a lake formed by a hydroelectric plant.

Йелоустоун е първият национален парк в света и едно от най-посещаваните места в САЩ.
Yellowstone is the first national park in the world and one of the most visited places in the US.

Националния дворец е един от най-посещаваните места на Пренс.
the National Palace is one of the most visited sites of Port-au-Prince.

то е едно от най-посещаваните места в бивша Югославия.
it is one of the most visited places in former Yugoslavia.

То е най-големият стадион на територията на Мисури и едно от най-посещаваните места в Кей Си.
It is the largest stadium in the territory of Missouri and one of the most visited places in KC.

Докато Париж може да бъде един от най-посещаваните места в Европа, смятаме, че Берлин е дом на някои от най-swankiest улица стил в Европа.
While Paris may be one of the most visited places in Europe, we think Berlin is home to some of the swankiest street style in Europe.

Той е изключително богат на атракции, които го правят един от най-посещаваните места всяка година.
This city has plenty of tourist attractions that make it one of the most visited places every year.

Днес това е едно от най-посещаваните места в страната- всички туристи се наблюдават внимателно.
Today it's one of the most frequently visited places in the country; all tourist tours are carefully supervised.

дял от тези красавици, е едно от най-посещаваните места поради географското си местоположение
is one of the most frequently visited places due to its geographical location

събира около 12 милиона туристи годишно и е едно от най-посещаваните места във Франция.
is notably one of France's most visited sites.

все още пази очарованието си и е едно от най-посещаваните места в Бурса.
it's certainly kept its charm, and it's one of the most visited sites in Bursa.

Търговският център на Мол Варна ЕАД е построен през 2008 г. и е сред най-посещаваните места за пазаруване и развлечение във Варна
The shopping centre of Mall Varna EAD was built in 2008 and is among the most popular places for shopping and entertainment in Varna

крепост през 12-ти век, Бойницкия замък се е превърнал в един от най-красивите замъци в Централна Европа и е едно от най-посещаваните места в Словакия.
Bojnice Castle has since become one of the most beautiful castles in central Europe- and one of the most visited sites in Slovakia.

Едно от най-посещаваните места в църквата без съмнение е красивата гробницата с портрета на почитания астроном
One of the most visited areas of the church is without doubt the beautiful tomb with a portrait of the celebrated astronomist

гледайки пожара от балкона на петия етаж на две пресечки от южната фасада на катедралата- едно от най-посещаваните места във Франция.
fifth-floor balcony two blocks from the southern facade of the cathedral, one of France's most visited sites.

рисуваните църкви в Буковина може да се превърнат в едно от най-посещаваните места в Румъния", каза тя.
the painted churches of Bukovina may become one of the most visited sites of Romania," she said.

Най-посещаваните места във Виена.
The most visited in Vienna.