НАЙ-ПОСЛЕ СА - превод на Английски

• are finally
• have finally
• is finally

Примери за използване на Най-после са на Български и техните преводи на Английски

Според него силите, целящи мирно решаване на конфликтите, най-после са започнали да надделяват в балканските страни.
He said that it appears that the forces aimed at peaceful resolution of conflicts have finally started to prevail in the Balkan countries.

дали американските войни в Ирак най-после са приключили.
whether the American wars in Iraq are finally over.

cyber punk"хулигани" Atari Teenage Riot най-после са тук.
cyber punk"hooligans" Atari Teenage Riot is finally here.

Но затова пък сега участниците в играта най-после са застанали по местата си
Still, the players in the game were finally in position at last

Най-после са махнали вице канцлера от Игбо от Лагоския университет,
They have finally removed that Igbo vice-chancellor from the University of Lagos,

последвалото разследване най-после са приключили.
the resulting investigation have finally been brought to a close".

на място, когато смятат, че най-после са се отървали от нея, просто попарва страхотно и двамата.
place where they think they have finally escaped it just frosts both of them, tremendously.

двама учени смятат, че най-после са„намерили“ душата.
two scientists believe they have finally‘located' the soul.

последвалото разследване най-после са приключили.
the resulting investigation have finally been brought to a close".

Шотландия и Ирландия- най-после са съединени в хармония под властта на строг, но справедлив владетел.
Scotland and Ireland, were finally yoked together in harmony under the ruler who was firm but just.

благодарете на вашите щастливи звезди, че те най-после са готови да въведат планетата в нова ера на благоденствие
thank your lucky stars that they are finally ready to launch the planet into a new era of prosperity

Топлите дни най-после са тук.
Warm weather is here at last.

Може би пожарникарите най-после са дошли.
Maybe the fire department's finally here.

Топлите дни най-после са тук.
The warm weather is here at last.

Ива и Деян най-после са сами.
Iva and Dejan are alone at last.

Че те най-после са осъзнали.
They finally seem to have realized it.

Стареца и дъщеря му най-после са заедно.
The Boy and The Girl are finally getting together.

Предполага се, че те най-после са осъзнали.
They finally seem to have realized it.

Джордж Старши затвори… убеден, че проблемите му най-после са решени.
George Sr. hung up… confident that his problems would finally be taken care of.

Ще ми се да бях там, когато най-после са разбрали какво става.
And I would like to be there when it's finally found me.