НАЙ-ПОТАЙНИТЕ - превод на Английски

• most secretive
• deepest
• most secret
• world's most secretive
• most recondite

Примери за използване на Най-потайните на Български и техните преводи на Английски

спящите клетки… са тези, чийто дейности са най-потайни.
these sleeper cells… are the one whose activities are most secretive.

Северна Корея- най-потайната държава в света.
North Korea: The most secret country in space.

Тайнственият Скорпион може да бъде най-потайната зодия от всички.
The mysterious Scorpio can be the most secretive zodiac sign of them all.

Тайнственият Скорпион може да бъде най-потайната зодия от всички.
The mysterious Scorpion can be the most secret zodiac sign of all.

Най-младите и най-потайни спецчасти на Русия се наричат просто Спецчасти или Спецназ.
The youngest and most secretive of Russia's Special Forces is simply called the Special Operations Forces.

По думите на журналиста Кели Олсен,"Стая 39 е една от най-тайните организации в най-потайната държава в света.".
In the words of journalist Kelly Olsen,“Room 39 is one of the most secret organisations in arguably the world's most secretive state.”.

А той е един от най-потайните неща във Вселената.
It is one of the most mysterious things in the universe.

Десетилетия наред Северна Корея е едно от най-потайните общества в света.
For decades, the Democratic People's Republic of Korea has been one of the world's most secretive countries.

Нали ще проникнем до най-потайните ъгълчета на душите си, скъпа?
Now are we straight in the most wonderful and deepest depths of our soul, dear darling?

Десетилетия наред Северна Корея е едно от най-потайните общества в света.
For decades now, North Korea has been one of the world's most secretive countries.

Той е отговорен за предаването на материали от една от най-потайните организации в света- АНС.
He is responsible for handing over material from one of the world's most secretive organisations- the NSA[National Security Agency].

Крилете на възприятието могат да ни отнесат до най-потайните предели на нагуала
The Wings of Perception can take us to the most remote confines of the Nagual,

То е от среден род и е от най-потайните!
Of all sins, it is the most secret, subtle and insinuating!»!

То е от среден род и е от най-потайните!
Of the Aranyakas and constitute one of the most sacred.

То е от среден род и е от най-потайните!
Of one Tullus, who was one of the nearest companions and intimates of!

Останките от кораби могат да бъдат измежду най-потайните, най-интригуващите рифове,
Wrecks may be among the deepest, most intriguing reefs,

Екстремният южноафрикански рибар Анди Котзи поема на епична поредица от приключения и улавя някои от най-потайните и най-емблематичните риби в света.
South African extreme fisherman Andy Coetzee embarks on an epic adventure to reel in some of the world's most elusive and iconic fish species.

операторът Дарън Фостър, докато се внедряват в най-потайните общности и навлизат в непознатите дълбини на подземния свят.
Darren Foster as they attempt to infiltrate the most elusive groups and to go further underground than they have ever gone before.

който даденият вид националист не може да приеме дори и в най-потайните си мисли.
that type of nationalist to accept, even in his secret thoughts.

те могат да ни помогнат да разкрием някои от най-потайните въпроси за същността на живота.
they could help us understand some of our deepest questions about the nature of life.