НАЙ-ПРИЗНАТИТЕ - превод на Английски

• most recognized
• most recognised
• most recognizable

Примери за използване на Най-признатите на Български и техните преводи на Английски

Един от най-признатите центрове за медицинско образование в страната,
One of the nation's most recognized centers for medical education,

Едно от най-признатите ползи от етерично масло от грейпфрут
One of the most recognized benefits of grapefruit essential oil

Жизел Бюндхен е един от най-признатите и успешни модели в света,
Gisele Bündchen is one of the most recognised and successful models in the world,

Въпреки че и двете са най-признатите имена в света на поточната музика,
While both are the most recognized names in the music streaming world, Spotify is the

BI е един от 100-те най-признатите бизнес училища от общо над 4000 такива колежи в света(един от 35 в Европа) в"Top Business School Worldwide 2008" проучването.
BI was one of the 100 most recognised business schools of a total of over 4,000 such colleges in the world(one of 35 in Europe) in the‘Top Business School Worldwide 2008' survey.

на миналия век и обхващат метеоричния възход на Buccellati от малка фирма, оперираща в Милано, до една от най-признатите бижутерийни къщи в света,
span Buccellati's meteoric rise from a small firm operating in Milan to one of the world's most recognised jewellery houses,

Тези са най-признатите в тази област.
These are more those recognized in the matter.

Призът е една от най-признатите медийни награди в Германия.
The prize is one of the most treasured international science awards in Germany.

Той е един от най-признатите изследователи на съвременното сектантство.
He is one of the most cited researchers in contemporary sex research.

Николай е един от най-признатите ИТ мениджъри в България.
Nikolay is one of the most recognized IT managers in Bulgaria.

Той е един от най-признатите християнски апологети на 20-ти век.
He is also one of the most highly regarded Christian apologists of the twentieth century.

Той е един от най-признатите християнски апологети на 20-ти век.
He was the most successful Christian apologist of the 20th century.

Нортън е едно от най-признатите имена в индустрията за компютърна сигурност.
Norton is one of the world's most trusted names in computer security.

Кен Лиу е един от най-признатите автори в американската литература.
Ken Liu is one of the most lauded authors in the field of American literature.

Дженифър Лопес е една от най-признатите фигури в развлекателния бизнес.
Jennifer Lopez is one of the most famous figures in the entertainment industries.

Учебният план на Edexcel е една от най-признатите квалификации по света.
The Edexcel curriculum is one of the most recognized qualifications around the world.

И това доведе до идентични репродукции на някои от най-признатите произведения на изкуството в света.
And this has resulted in identical reproductions of some of the world's most recognized works of art.

През последните 10 години тя се превръща в една от най-признатите и търсени на своето поколение.
Over the last fifty years, he has become one of the most respected and widely admired actors of his generation.

Холандският художник, който е едни от най-признатите творци на световното изкуство,
The Dutch painter, who is one of the most renowned artists of the art world,

Шри Шри Рави Шанкар е сред най-признатите световни лидери в сферата на йога
Sri Sri Ravi Shankar is an exceptional personality, one of the most recognized world leaders in the field of yoga