НАЙ-ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО - превод на Английски

• longest
• longest-running
• longest-lasting

Примери за използване на Най-продължителното на Български и техните преводи на Английски

През 2018 г. ще има поредица от общо пет затъмнения- сред които и най-продължителното от сто години насам- както и три комети, които ще преминат покрай Земята, съобщи ТАСС.
In 2018 there will be a series of five eclipses- including the longest one in a hundred years- as well as three comets that will pass close to the Earth, TASS reported.

по затварянето на правителството, което след няколко дни ще стане най-продължителното в американската история,
which is just days away from becoming the longest in U.S. history-

Най-продължителното круизно пътешествие в света ще започне от Лондон през август 2019 г.
The world's longest continuous cruise is set to depart from London on 31st August 2019,

Бил Кастели, дългогодишен директор на най-продължителното епидемиологично проучване на света- популярното Framingham Heart Study, веднъж бе попитан, какво би направил, за да победи епидемията от болести на сърцето, ако беше всемогъщ.
Bill Castelli, long-time director of the longest running epidemiological study in the world- the famous Framingham Heart Study- was once“asked what he would do to reverse the[coronary artery disease] epidemic if he were omnipotent.

Изводите от най-продължителното клинично проучване за връзката между ходенето
Findings from the longest running clinical trial on the link between walking

социологът от университета в Минесота Ерик Гродски анализират изследвания и училищни записи от най-продължителното национално изследване на тийнейджъри, стартирало през учебната 1994-95 г.
University of Minnesota sociologist Eric Grodsky analyzed surveys and transcripts from the largest national follow-up study of teens that began during the 1994-95 academic year.

Гродски анализират изследвания и училищни записи от най-продължителното национално изследване на тийнейджъри, стартирало през учебната 1994-95 г.
school transcripts from the largest national follow-up study of teens that began during the 1994- 95 academic year.

Страната преживява най-продължителния период на стагнация на работните си заплати за последните 150 години.
We are experiencing the longest period of wages stagnation for 150 years.'.

За Учителя това беше най-продължителния период на уредено и добре организирано обучение.
This was the longest settled and well-organized period of the Master's teaching.

Пролетният фестивал е най-продължителният празник в Китай.
The Spring Festival is the longest public holiday in China.

Бременността на Слоновете е най-продължителна сред всички бозайници- тя трае 22 месеца.
Elephants have the longest pregnancy amongst mammals- almost 22 months.

Това е най-продължителният етап на лечение.
This is the longest stage of healing.

Годишното слънцегреене тук е най-продължително и достига до 2360 часа годишно.
The annual sunshine here is the longest and reaches up to 2360 hours per year.

Най-продължителният период, през който човек е бил в кома е 37 години.
The longest time a person has been in a coma is 37 years.

Най-продължителният период между раждането на двама близнаци е 87 дни.
The longest time between the births of two twins is 87 days.

Страната преживява най-продължителния период на стагнация на работните си заплати за последните 150 години.
We are living through the longest period of real wage stagnation in 150 years.

Палеолитът е началният и най-продължителен период в историята на човечеството.
The Palaeolithic Period covers the first and the longest period of human history.

Най-продължителната бременност в света е била 375 дни.
The world's longest pregnancy lasted for 375 days.

Най-доброто и най-продължително качество на живот.
Best and longest quality of life possible.

Най-продължителна е бременността при слона- от 20 до 22 месеца.
Elephants have the longest pregnancy duration among mammals: 20 to 22 months.