LONGEST RUNNING - превод на Български

• най-продължителния
• най-дългите
• най-продължително
• най-продължителното
• най-продължителната
• най-дълго провежданите
• най-дългата
• най-дълго работещите

Примери за използване на Longest running на Английски и техните преводи на Български

Shlomo Sand turns his attention to the mysterious sacred land that has emerged as the territorial bone of contention in the longest running national struggle of the twentieth century.
за вечното съществуване на еврейския народ Шломо Занд се насочва към загадъчната свещена земя, предмет на най-продължителния междунационален сблъсък през ХХ век.

Three years of civil war has devastated hopes that the oil-rich country would prosper when it gained independence from Sudan in 2011 at the end of one of Africa's longest running conflicts.
Тригодишната гражданска война в страната опустоши надеждите, че богатата на петрол страна ще просперира, когато придобие независимост от Судан в края на един от най-дългите конфликти в Африка.

It has since become the 2nd longest running PPV of all time(behind Wrestlemania)
Това е второто най-продължително PPV събитие в историята(след Кечмания на WWE)

Bill Castelli, long-time director of the longest running epidemiological study in the world- the famous Framingham Heart Study- was once“asked what he would do to reverse the[coronary artery disease] epidemic if he were omnipotent.
Бил Кастели, дългогодишен директор на най-продължителното епидемиологично проучване на света- популярното Framingham Heart Study, веднъж бе попитан, какво би направил, за да победи епидемията от болести на сърцето, ако беше всемогъщ.

Findings from the longest running clinical trial on the link between walking
Изводите от най-продължителното клинично проучване за връзката между ходенето

who have suffered too much during the longest running civil war in Africa.
който страда толкова много по време на най-продължителната гражданска война в Африка.

The longest running evolutionary lab experiment has reproduced yet another aspect of the natural world,
Най-продължителният лабораторен експеримент, свързан с еволюцията, ни показа още един аспект на естествения

we can end the longest running war in Africa
да можем да прекратим най-продължителната война в Африка

perfect their menus as they prepare for battle in the UK's longest running and most loved food competition series, Great British Menu.
за да изпипат менютата си в за битката в най-продължителната и най-харесвана готварска поредица на Острова-„Великото британско меню“.

is the largest and longest running of ILSC Education Group's 5 divisions,
е най-голямото и най-продължително функциониране на 5 отдела на ILSC Education Group,

is the largest and longest running of ILSC Education Group's 5 divisions,
е най-голямото и най-продължително функциониране на 5 отдела на ILSC Education Group,

And in the long run, of course, something will.
В по-дългосрочен план има, разбира се, какво да се желае.

In the long run all factors of production are variable.
В дългосрочен план, всички фактори на производството са променливи;

In the long run, the market is a voting machine.
В краткосрочен план, пазарът е апарат за гласуване.

In the long run, we shape our lives and ourselves.
В дългосрочен план ние оформяме живота си и себе си.

Unfortunately, they end up hurting themselves in the long run.
За съжаление, в крайна сметка в дългосрочен план те вредят сами на себе си.

But in the long run, not being transparent is riskier.
Но в дългосрочен план да не бъдеш„прозрачен“ е по-рисковано.

Length of runs for a long run- 15 km;
Дължина на писти за дълго бягане- 15 км;

In the long run, they will rise with inflation.
А в по-дългосрочен план ще доведат до ръст на инфлацията.

My long run on Saturday was a bit over 10 miles.
Моето дълго бягане е в събота на разстояние не по-малко от 16 км.(около 10 мили).