НАЙ-РАЗУМНОТО - превод на Английски

• most sensible
• most reasonable
• best
• wisest
• most rational
• most prudent
• smartest

Примери за използване на Най-разумното на Български и техните преводи на Английски

Това е най-разумното нещо, което някога си казвал.
That is the most sensible thing you have ever said.

Това е най-разумното обяснение.
It's the most sensible explanation.

Това е най-разумното по мое мнение.
This is the most sensible in my opinion.

Следователно изтеглянето на DCM от общо разпространение представлява най-разумното и отговорно решение.
Withdrawing DCM from general circulation therefore seems to be the most sensible and responsible solution.

Най-разумното е да оставиш Стивън сам да се погрижи за себе си.
The most sensible thing would be to… let Steven fend for himself.

Като се замисля, не беше най-разумното нещо, което можеше да направиш.
As if drawing strength from my memory were not the sanest thing you could do.

Женитбата ми с теб е най-разумното нещо, което съм вършил в живота си.
Marrying you is the sanest thing I ever did in my life.

Най-разумното е незабавно да напуснете тази зона.
The most reasonable thing is to leave this zone immediately.

Туй е най-разумното, което човек може да направи.
It is the most reasonable thing a person can do.

Най-разумното е незабавно да напуснете тази зона.
The most reasonable thing is to immediately leave this zone.

За теб е лудост, но за мен е най-разумното нещо, което съм правил.
You say crazy. It might be the sanest thing I have ever done.

Желанието да забравя това име, е най-разумното решение, което всеки би взел.
Wanting to leave that name behind is the sanest decision anyone can make.

Според мен, 3 часа е най-разумното времетраене.
To me, three weeks is reasonable time.

Консенсусът е, че най-разумното нещо за Шиърс е да скача и да се надяваме на най-доброто.
The consensus is, the most sensible thing for Shears to do is to go ahead and jump and hope for the best.

Най-разумното би било в този момент, за да отидеш на лекар, който ще оцени състоянието на жената
The most reasonable would be during this period to consult a doctor who will assess the woman's condition

Тъй като мини багерът е най-разумното решение така или иначе, това е в крайна сметка само няколко допълнителни работни часа в сравнение с резервоар с кубоидна платформа.
Since a mini excavator is the most sensible solution anyway, it is ultimately only a question of a few additional working hours compared to a cuboid rig tank.

Най-разумното нещо, което човек може да направи, е да се ваксинира- себе си
The best thing you can do is take care of

Най-разумното би било в този момент, за да отидеш на лекар, който ще оцени състоянието на жената
The most reasonable would be at this time to see a doctor, who will assess the woman's condition

И аз стоях там като че ли това беше най-разумното нещо което някога съм чувал
And I stood there like it was the most sensible thing I would ever heard,

Тя е най-разумното решение за изключително критичната зона около него- връзката му в долния край със стената.
It is the best solution for the critical area around every window- the link between it and the wall.