НАЙ-РАЗУМНОТО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• most reasonable solution
• most sensible solution
• best decision
• most sensible decision
• most prudent decision
• most rational solution

Примери за използване на Най-разумното решение на Български и техните преводи на Английски

Най-разумното решение е да започне обсъждането на ново начало.
The most reasonable thing is to start discussing a new beginning.

И тогава отново се замисляте, кое е най-разумното решение.
And then afterwards, we can think of what the more rational decision is.

Май това не беше най-разумното решение.
Maybe this wasn't the most prudent decision.

Кое е най-разумното решение зависи от проблема, който се обсъжда.
Which is the most appropriate depends upon the underlying issue which is being addressed.

Мисля, че ще мога да ги убедя, че това е най-разумното решение.
I believe I can convince them that this is an equitable solution.

Желанието да забравя това име, е най-разумното решение, което всеки би взел.
Wanting to leave that name behind is the sanest decision anyone can make.

Вероятно най-разумното решение беше да попита Даяна какво е желанието й.
Perhaps the best plan is to ask Sue what she meant.

Следователно закупуването на хостинг в постоянна употреба се счита за най-разумното решение в дългосрочен план.
Therefore, the purchase of hosting in a permanent use is seen as the most reasonable solution in the long run.

обясняването на правилата на NUA по телефона не е най-разумното решение.
explaining NUA rules over the phone is not the wisest decision.

Ето защо се съласихме, че да се пледира за доживотната присъда е най-разумното решение.
So, we both agreed that a plea to life would be a most reasonable outcome.

Изследване, публикувано в журнала Geophysical Research Letters, доказва, че това не е било най-разумното решение.
A new paper in the journal Geophysical Research Letters shows that was not the wisest decision.

Не, искам да се срещна с Отец Кларк лично за да мога да взема най-разумното решение.
No, I want to meet with Father Clark myself so I can make the most informed decision.

Тя е най-разумното решение за изключително критичната зона около него- връзката му в долния край със стената.
It is the best solution for the critical area around every window- the link between it and the wall.

на определен пазар също не е най-разумното решение.
a sector is not a good move.

тогава изграждането на практична отоплителна система е най-разумното решение.
installing a central heating system is the best choice.

чантата катинар може би не е най-разумното решение, но пък всеки има нужда от едно неразумно вдъхновение.
the suspenders are my personal experiment and the padlock bag may not be the most reasonable choice but everyone….

В наши дни, когато цената на енергията постоянно се повишава, най-разумното решение е да намерим начин да я пестим,
Nowadays, when the fuel price rises permanently, the smartest decision is to save it and a way for

Обикновено най-разумното решение е да се почне от по-малко инвазивни методи
Usually the smartest plan is to start with the least invasive treatments the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida.">

повторното използване на торбичките само забавя изхвърлянето им в околната среда, най-разумното решение е да се намали драстично употребата им, даже въобще да не се употребяват.
the fact that reuse only delays the plastic entering the environment, the most sensible option is to cut down on the number of plastic bags that you use, or stop using them altogether.

Аз спазих този свой обет и това беше едно от най-разумните решения, които някога съм вземала.
I have kept that pledge to myself, and it was one of the smartest decisions I ever made.”.