НАЙ-РАННИТЕ ОЦЕЛЕЛИ - превод на Английски

• earliest surviving

Примери за използване на Най-ранните оцелели на Български и техните преводи на Английски

Малка квадратна плочка с профилното изображение на красив ангел се определя не само като най-ранната оцеляла творба на Леонардо да Винчи(1452-1519 г.), но и като негов автопортрет като архангел Гавраил.
A small square tile with the profile image of a beautiful angel has been claimed not only as the earliest surviving work by Leonardo da Vinci, but as his own self-portrait as the Archangel Gabriel.

Най-ранното оцеляло описание на медовина е под формата на химни в Ригведа,[8]
The earliest surviving description of mead is in the hymns of the Rigveda,

експертите от Пушкинския музей обаче доказват, че това е най-ранната оцеляла версия на произведението
Adonis, experts at the Pushkin say it is the earliest surviving version of the work

Конници- една от най-ранните оцелели пиеси на Аристофан като цяло е подчинена на конвенции на старите комедии.
The Knights is one of the earliest of Aristophanes' surviving plays and generally it obeys the conventions of Old Comedy.

Като метод за печат върху плат, най-ранните оцелели примери от Китай са отпреди 220 г. от н.е.
As a method of printing on cloth, the earliest surviving examples from China date to before 220 A.D.

Като метод за печат върху плат, най-ранните оцелели примери от Китай са отпреди 220 г. от н.е.,
As a method of printing on cloth, the earliest surviving examples from China date to before 220,

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон
The market is one of the oldest surviving structures in Saigon

Поради тези причини, едни от най-ранните оцелели до днес образи на Исус Христос са от къщата-църква„Дура-Европос“ в Сирия, която е била обикновен частен дом,
Thus, one of the earliest preserved images of Jesus Christ today are from the Dura-Europos house church in Syria, which was a normal domestic

Това ли е най-ранната оцеляла творба на Леонардо?
Is this Leonardo da Vinci's earliest surviving work?

че е най-ранната оцеляла османска баня в Югоизточна Европа.
as it"s probably the earliest surviving Ottoman bath in southeastern Europe.

е признат като автор на най-ранния оцелял полски документален филм на име Ślizgawka w Łazienkach(Ледена пързалка в кралските бани),
he is credited as the author of the earliest surviving Polish documentary titled Ślizgawka w Łazienkach(Skating-rink in the Royal Baths), as well as

Неговите произведения са най-ранните оцелели непокътнати текстове в Латинската литература.
His comedies are the earliest surviving intact works in Latin literature.

Джеймс Табор изследва най-ранните оцелели документи за християнството в продължение на повече от тридесет години
James Tabor has studied the earliest surviving documents of Christianity for more than thirty years

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon

Джеймс Табор изследва най-ранните оцелели документи за християнството в продължение на повече от тридесет години
He has studied the earliest surviving documents of Christianity for more than thirty years

Най-ранните оцелели евангелия датират от II в., почти 100 години след као Исус е живял.
The earliest surviving portraits of Jesus date from over two hundred years after his lifetime.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon

създавайки най-ранните оцелели екземпляри на староанглийски евангелия.
producing the earliest surviving Old English copies of the Gospels.

Опитахме се да съберем най-старите запазени книги в света- от най-ранните оцелели печатни книги до най-старата известна оцеляла книга.
We cover everything from the earliest surviving printed books, to the oldest known surviving book in existence.

създавайки най-ранните оцелели екземпляри на староанглийски евангелия.
producing the earliest surviving Old English copies of the Gospels.