НАЙ-РАННИТЕ ПРИМЕРИ - превод на Английски

• earliest examples

Примери за използване на Най-ранните примери на Български и техните преводи на Английски

Археолозите твърдят, че може би са открили един от най-ранните примери за“ пастел“- евентуално използван от нашите предци преди 10 000 години за рисуване върху животински кожи или за произведения на изкуството.
Archaeologists have discovered in Britain one of the earliest examples of crayon-- possibly used by our ancestors 10,000 years ago for applying colour to their animal skins or for artwork.

Фабриката на Фагус на Валтер Гропиус и Адолф Майер Най-ранните примери за стила датират отпреди Първата световна война,
The earliest examples of the style actually date to before the First World War,

Един от най-ранните примери за изолация на основата може да бъде открит в Кирската гробница в Пасаргад- столицата на Ахеменидската империя при Кир Велики(559- 530 г. пр.н.е.),
One of the earliest examples of base isolation can be found in the Tomb of Cyrus in Pasargadae, the capital of the Achaemenid Empire under Cyrus the Great(559- 530 BC)

Археолозите твърдят, че може би са открили един от най-ранните примери за“ пастел“- евентуално използван от нашите предци преди 10 000 години за рисуване върху животински кожи или за произведения на изкуството.
Archaeologists say they may have discovered one of the earliest examples of a'crayon'- possibly used by our ancestors 10,000 years ago for applying colour to their animal skins or for artwork.

през първите шест месеца след раждането бебетата развиват един от най-ранните примери за" поведенческа асиметрия"- обръщат главите си наляво или надясно.
babies develop one of the earliest examples of"behavioral asymmetry"- turning their heads to the left or the right.

Международен екип от астрономи откриха най-ранния пример за сблъсък на две галактики.
An international team of researchers has discovered the earliest example of a collision between two galaxies.

Съркълвил се гордее с този процес като най-ранния пример за градско преустройство в Съединените щати.
The city boasts this rebuilding process as the earliest example of urban redevelopment in the United States.

Поп Арт се счита за един от най-ранните примери за постмодернизъм.
Pop Art is considered as one of the first examples of postmodern artistic practice.

Археолози твърдят, че вероятно са открили един от най-ранните примери за“ пастел„.
Archaeologists say they may have discovered the earliest example of a crayon.

Един от най-ранните примери за анаморфоза са демонстрирани от Леонардо да Винчи през XV век.
One of the earliest well-known examples of anamorphosis was produced by Leonardo da Vinci in the 15th century.

Тук можете да видите един най-ранните примери за робот, който се опитва да използва въплътения изкуствен интелект, за да наподоби движенията ми възможно най-точно.
Here you can see a very early example with the robots trying to use this embodied artificial intelligence to try to match my movements as closely as possible.

Малък параклис от 13 век Богородица от Moutoulla е един от най-ранните примери за типа си, със стръмен,
The tiny 13th century chapel Panagia tou Moutoulla(Church of the Virgin Mary) is one of the earliest dated examples of its type, with a steep,

Първият уебкаст еквивалент на концерт разпространяван чрез интернет и един от най-ранните примери за уебкастинг е дело на Apple Computer's Webcastin Group съвместно с предприемачите Майкъл Дорф
One of the earliest webcast equivalent of an online concert and one of the earliest examples of webcasting itself was by Apple Computer's Webcasting Group in partnership with the entrepreneurs Michael Dorf

Съществуваха доказателства, че неандерталците може да са използвали охра за рисунки в пещерите преди близо 64 000 години, но досега най-ранните примери за това датираха от преди 40 000 години.
There's evidence Neanderthals might have used ochre to draw on cave walls roughly 64,000 years ago, but until now the earliest examples of our own handiwork date back to little more than 40,000 years.

Според Кристис работата е един от най-ранните примери за древно изкуство достигнало американска земя, след като сър Аустен Хенри Лайард разкопава кралския дворец на Нимруд
According to Christie's, the work is one of the earliest-known examples of ancient art to reach American soil after Sir Austen Henry Layard excavated Nimrud's royal palace and sold the relief

Най-ранният пример в историята е древния Египет.
The earlier historical example is in ancient Egypt.

Това е най-ранния пример за рециклиране на отпадъците.
It was an early example of recycling.

Това е най-ранния пример за рециклиране на отпадъците.
This is one of the earliest examples of recycling.

Тази астроложка дъска изглежда най-ранният пример досега открит.
This astrologer's board appears to be the earliest example so far discovered.

Това е най-ранният пример в Иран на двуслоен купол.
This structure represents the earliest existing example of the double dome in Iran.