НАЙ-РАННИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• earliest period

Примери за използване на Най-ранния период на Български и техните преводи на Английски

били използвани като оръжия от най-ранните периоди на човешката цивилизация.
were used as weapons since the earliest periods of human civilization.

На мястото, където животното ще се справи с необходимостта да го приучи от най-ранните периоди от живота си.
To the place where the animal will cope with the need to accustom it from the earliest periods of his life.

Поклоненията, които бяха подтикнати да предприемат най-видните є представители в този най-ранен период от нейната история, разпалиха в душите на нейните членове такава обич
The pilgrimages which its foremost representatives were moved to undertake in that earliest period of its history fired the souls of its members with a love

сякаш събитието се е случило в началото на представения най-ранен период.
ordinary shares outstanding as if the event had occurred at the beginning of the earliest period presented.

защото нашите предци от най-ранните периоди на историята, живее в една среда, в която винаги може да чуете песента на птичките.
because our ancestors, from the earliest periods of history, lived in an environment where they could always hear the birds singing.

страната се завръща към най-ранните периоди на смяната на социалистическата система с демократична.
is returning to its earliest periods after the change of the communist system with a democratic one.

Детето усвоява езика през най-ранния период от развитието си.
Children acquire their native language at a very early age in their development.

The продукт е един от нашата компания, разработен класически продукт е най-ранния период.
The product is one of our company developed classic product s at the early period.

Поне през най-ранния период на кризата има доказателства, че усилията на индустрията са успешни.
At least during the early period of the crisis, there is evidence that the industry's efforts were successful.

Познат е от най-ранния период в историята на цивилизацията, процъфтявала някога край бреговете на река Нил.
He was known since the earliest periods in the history of the civilization that was based near the Nile River.

Можех да се досетя от пръв поглед, че е от най-ранния период на египетската архитектура.
I should have supposed it at the first glance to have been of the earliest form of Egyptian architecture.

разбира се от най-ранния период на историята и са загубени в мистерията на времето.
of course, to the earliest periods of history and are lost in the mists of time.

По време на най-ранния период на Земята Слънцето не е горяло толкова ярко колкото днес.
During Earth's infancy, the Sun wasn't burning as brightly as it does today.

Но някои от най-важните части от него изглежда са нещата, които научаваме в най-ранния период от живота си.
But some of the most crucial parts of that seem to be things that we're learning in this very, very early period of our lives.

Началото на най-ранния период, за който предприятието представя пълна сравнителна информация съгласно МСФО в своите първи финансови отчети по МСФО.
Date of transition to IFRSs is the beginning of the earliest period for which an organization has provided full comparative information in accordance with IFRS in the first financial statements.

За издадените договори за финансови гаранции, максималният размер на гаранцията се отнася към най-ранния период, в който тя може да бъде поискана.
(c) for issued financial guarantee contracts the maximum amount of the guarantee is allocated to the earliest period in which the guarantee could be called.

всяка вноска се отнася към най-ранния период, в който предприятието може да бъде задължено да плати.
each instalment is allocated to the earliest period in which the entity can be required to pay.

в който са изложени творби от най-ранния период от историята на Хой Ан.
which contains exhibitions from the earliest period of Hoi An's history.

Въпреки че припомняне на най-ранния период от живота не е възможно,
Although recall from the earliest period of life is not possible,

Имали са милиарди години за да го направят, но най-вече по време на най-ранния период на биологичната еволюция на тази планета.
They have had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet.