НАЙ-РАННОТО СПОМЕНАВАНЕ - превод на Английски

• earliest mention
• earliest reference

Примери за използване на Най-ранното споменаване на Български и техните преводи на Английски

за големите реки в Словакия като цяло се приема предславянския произход на името.[5] Най-ранните споменавания са flumen Vvaga(1111)
pre-Slavic origin of larger rivers in Slovakia is assumed in general.[5] The earliest mentions are flumen Vvaga(1111)

Най-ранното споменаване на сикулите е в Омировата„Одисея“.
The earliest literary mention of Sicels is in the Odyssey.

Най-ранното споменаване на бакара в Англия е в„Дейли телеграф“ през 1886 г.
The earliest mentioning of baccarat in English was in the Daily Telegraph in 1886.

Най-ранното споменаване на тази дата е в Сагук Саги,
The earliest recording of this date is found in the Samguk Sagi,

Най-ранното споменаване на името Дубай е от 1095 г.,
The earliest published mention of Dubai is in 1095,

Но най-ранното споменаване на алкохолната напитка датира от 1494 г.
This is the first mention of the drink dates back to 1494

Най-ранното споменаване на името Дубай е от 1095 г.,
The earliest recorded mention of Dubai is in 1095,

Най-ранното споменаване на Стокхолм в писмен вид датира от 1252 г.,
The earliest written mention of the name Stockholm dates from 1252,

г. до Кирхер е намерено в наши дни от Рене Зандберген(Rene Zandbergen) и е най-ранното споменаване на ръкописа.
which was recently located by Rene Zandbergen, is the earliest mention of the manuscript that has been found so far.

и е най-ранното споменаване на ръкописа.
is the earliest known mention of the manuscript.

Най-ранното споменаване на крем Брюле,
The earliest known reference of creme brulee,

Най-ранното споменаване на канал през Панамския провлак датира от 1534 година,
History of the Panama CanalThe first written mention of a canal across the Isthmus of Panama dates to 1534,

Най-ранното споменаване на думата е от 1874 година при цитиране на писмо от 1855 г.,
The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter

Най-ранното споменаване на теснолинейна железопътна линия е в труда De Re Metallica от 1556 г.,
The earliest recorded railway appears in Georgius Agricola's 1556 De re metallica,

Най-ранното споменаване на теснолинейна железопътна линия е в труда De Re Metallica от 1556 г.,
The earliest recorded railway is shown in the De re metallica of 1556, which shows a

Най-ранното споменаване на теснолинейна железопътна линия е в труда De Re Metallica от 1556 г.,
The earliest recorded railway is shown in the De re metallica of 1556, which shows a

Най-ранното споменаване на времето за британските карти за игра е било през 1465 г.,
The earliest mention of British poker was in 1465, when British poker

Най-ранното споменаване на канал, преминаващ през Панамския провлак датира от 1534 година,
The earliest mention of a canal across the Isthmus of Panama dates back to 1534,

Най-ранното споменаване на канал, преминаващ през Панамския провлак датира от 1534 година, когато Карл V,
The earliest mention of a canal across the Isthmus of Panama dates back to 1534 when Charles V,

Най-ранното споменаване на канал, преминаващ през Панамския провлак датира от 1534 година,
The earliest mention of a canal across the Isthmus of Panama occurred in 1534,