СПОМЕНАВАНЕ - превод на Английски

• mention
• reference
• remembrance
• mentioning
• references
• mentioned
• mentions

Примери за използване на Споменаване на Български и техните преводи на Английски

Търсене за споменаване на марката в Twitter,
Search for brand mentions Twitter, Facebook,

Историята е запазил много споменаване на героизъмкучета във военно време.
History has preserved many references to heroismDogs in wartime.

Първото споменаване за такива кънки е в исландската сага за“ Фритьофе”, написана през 1380.
Iron skates were first mentioned in the Icelandic“Frithiof's Saga” written in 1380.

Споменаване на поне един научен факт.
The work needs mentioning at least one scientific fact.

Не намираме споменаване на фазата за разработка на Мастър плана.
We do not find any reference about the Master Plan development Phase.

И никакво споменаване на войната!
And there's no mention of the war!

Най-старото споменаване на Амстердам е в документ от 27 октомври 1275 г..
The first official document that mentions Amsterdam is dated October 27, 1275.

Всяко споменаване на природата ще направи вашата зона за отдих много красива.
Any references to nature will make your recreation area very beautiful.

Споменаване на фирмата на всички прес-конференции и във всички прес-съобщения.
Company name mentioned in all press releases and conference media.

Троица със споменаване на имената Им.
Both profit by mentioning their names.

Споменаване на алкохол и тютюневи изделия.
Alcohol and tobacco reference.

Отделно споменаване заслужава поредицата"Stargazer"(2004).
Separate mention deserves the series"Stargazer"(2004).

В ранните ми романи имаше споменаване на списания, което изглежда напълно отживяло днес.
In my early novels there are references to magazines, which seems quaint now.

(Смях) Споменаване на давещи се полярни мечки: четири процента.
(Laughter) Mentions of polar bears drowning: four percent.

Първото споменаване на града е през 1282 г.
The town was first mentioned in 1281.

Най-старото споменаване на замъка датира от 1150 г.
The oldest written document mentioning the castle dates from 1150;

Първото писмено споменаване на….
The first written reference to the….

Никакво споменаване на жените.
No mention of the women.

Изобразяване на лица и споменаване на лично имущество.
Portrayal or imitation of persons and references to personal property.

Той вероятно е изрязал всяко споменаване на неговото.
He was probably taking all the mentions of his na.