MENTIONING - превод на Български

• споменава
• споменаването
• посочване
• упоменавайки
• да говорим
• споменаване
• споменавайки
• споменават
• споменавам
• посочването

Примери за използване на Mentioning на Английски и техните преводи на Български

Enhancing authority with Tweets mentioning your brand or website link.
Брой туитове, които споменават вашия бранд или имат линк към сайта ви.

And that, as well, was the first mentioning of the term desktop publishing in English print.
Това е и първото споменаване на термина desktop publishing в английския печат.

Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.
Споменаването на конкретни имена в нашата резолюция не би било продуктивно.

He keeps mentioning the same guy.
Той споменава постоянно един и същ човек.

Mentioning the absence of toxins is usually true,
Посочването на отсъствието на токсини обикновено е вярно,

In previous performances, mentioning his own suicide attempt rattled audiences.
В предишни изпълнения, споменавайки собствения си опит за самоубийство, разтърси публиката.

The work needs mentioning at least one scientific fact.
Споменаване на поне един научен факт.

I keep on mentioning my friend Cal.
Постоянно споменавам моя приятел Кал.

Since we're mentioning essential components,
Тъй като ние сме се споменават основните компоненти,

Sometimes, mentioning a benefit will increase clicks and/or conversions.
Понякога споменаването на ползата на рекламирания от вас продукт ще увеличи кликванията и/или реализациите ви.

No mentioning of children's rights?
Никой не споменава за правата на децата?

Mentioning the history of street art,
Споменавайки историята на уличното изкуство,

Thank you very much for mentioning this link to the original article: WEB.
Благодаря Ви за посочването на линка към оригинала на статията: WEB.

Forgive my mentioning it, but we have had those problems before.
Извинете ме, че го споменавам, но сме имали подобни проблеми.

Both profit by mentioning their names.
Троица със споменаване на имената Им.

Why does everybody keep mentioning my necklaces?
Защо всички споменават гердана ми?

Any story about Atlantis begins with mentioning of two dialogues of Plato-"Timeaus" and"Critias".
Всеки разказ за Атлантида започва със споменаването на неговите“Диалози”-“Тимей” и“Критий”.

Then finally we have him mentioning China.
В края на статията се споменава Китай.

And mentioning production data,
И споменавайки производствени данни,

The oldest written document mentioning the castle dates from 1150;
Най-старото споменаване на замъка датира от 1150 г.