ПОСОЧВАНЕ - превод на Английски

• indication
• reference
• designation
• mention
• identification
• specification
• statement
• indicating
• pointing
• specifying
• stating
• evocation

Примери за използване на Посочване на Български и техните преводи на Английски

(к) посочване на изобретателя, когато заявителят е и изобретател.
(j) the designation of the inventor, where the applicant is the inventor.

Не, такова посочване не съответства на Регламента.
No, such indication would not comply with the Regulation.

Посочване на противопоказанията и свързаните с тях предупреждения.
Mention of contra-indications and related warnings.

Използването им без посочване на източника и разрешение на Мигито Петрова ООД е незаконно.
Their use without indicating the source and the permission of ELI-L EOOD is illegal.

Общо дефиниране на проблема без посочване на подходи за.
Formulation of a problem without reference to the type of.

Com и посочване на информацията за обновяване или коригиране.
Com and specifying the information to be updated or corrected.

Посочване на лице, срещу което е подадено искането;
Identification of a person targeted by the request;

Те съобщават това първоначално посочване на Комисията в срок до шест месеца.
They shall notify the Commission of this initial designation within six months.

Имам докторска степен по посочване на очевидното, съжалявам.
I have a PhD in stating the obvious, sorry.

Посочване на структурното звено
Indication of the structural unit

Посочване на важните събития, настъпили след края на финансовата година;
Mention significant events which occurred after the end of the financial year.

Посочване на условията за разрешаване на конфликта или посочване на причините за отказа.
Indication of their conditions for resolving the conflict or indicating the reasons for the refusal.

Посочване на правилния път за развитие на предприемачите;
Specifying the correct path for development of the entrepreneurs;

Посочване на обема на балансиращия капацитет, за който ще се прилага освобождаването;
(b) specification of the volume of balancing capacity for which the exemption would apply;

Посочване на въпроса, за който се отнася молбата,
The identification of the matter the application applies to

Посочване на алергенни вещества;
Indication of allergenic substances;

Посочване на предложената цена, цифром и словом.
Designation of the proposed price in figures and words.

Посочване на възможността за прехвърляне на правата на бенефициента на други лица.
Mention of the possibility of transferring the rights of the beneficiary to other persons.

Можете да върнете продукта в 90 дневен срок, без посочване на причина.
You can withdraw from the contract within 90 days without stating a reason.

Можете да мине вашите собствени струни за посочване ч/ ч струни.
You can pass your own custom strings for indicating am/pm strings.