СПОМЕНАВАНЕТО - превод на Английски

• mention
• remembrance
• reference
• mentioning
• references
• mentions
• mentioned
• referencing

Примери за използване на Споменаването на Български и техните преводи на Английски

Затова проследявайте споменаването на марката ви онлайн.
Observe the mentions of your brand online.

Само споменаването на това ще.
Just mentioning that will.

Именно това представлява споменаването.
That's exactly what referencing is.

Третите- които нито запомняш, нито забелязваш- не си заслужават споменаването.
And others, mentioned and not mentioned, were not worthy of note.

Или споменаването на някое име.
The mention of a name.

Най-велико е споменаването на Аллах.
The remembrance of Allah is the greatest.".

Махнете споменаването на годината, от която идват.
Take out the reference to the future time they have come from.

Споменаването на„Генералния спонсор”в прес-съобщенията,
Mentioning as“General sponsor” in press releases,

Споменаването на Excellence.
The Mention to Excellence.

Най-великото е споменаването на Аллах.
And what is greater than the remembrance of Allah.

Пекин смята споменаването на тайвански държавен глава за тежко оскърбление.
Beijing considers any reference to a separate Taiwanese head of state to be a grave insult.

Споменаването на някого в публикация има следния резултат.
Mentioning someone in a post has the following result.

Споменаването на социалните сили не е случайно.
The mention of the social is not a coincidence.

Споменаването на Аллах” в тази ая.
The remembrance of Allah in the above Ayah.

редактирате аудио записи, без споменаването на кадъра.
edit audio tracks without reference to frames.

Споменаването на конкретни имена в нашата резолюция не би било продуктивно.
Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.

Най-великото е споменаването на Аллах.
The remembrance of Allah is the greatest.".

Споменаването на името ти е моето преклонение.
The mention of your name shall be my worship.

Благодаря Ви преди всичко за споменаването на Европейската социална харта.
Thank you, above all, for that reference to the European Social Charter.

Понякога споменаването на ползата на рекламирания от вас продукт ще увеличи кликванията и/или реализациите ви.
Sometimes, mentioning a benefit will increase clicks and/or conversions.