REMEMBRANCE OF ALLAH - превод на Български

• споменаването на аллах

Примери за използване на Remembrance of allah на Английски и техните преводи на Български

Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”.
При споменаването на Аллах сърцата се успокояват.

Is it not with the remembrance of Allah that hearts are satisfied.
Да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.

Then woe Unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah.
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах!

Prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Молитвата предпазва от покварата и порицаваното. Най-великото е споменаването на Аллах.

Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah.
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах!

Aye! it is in the remembrance of Allah that hearts can find comfort;
О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.

whose hearts are assured by the remembrance of Allah.
сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

whose hearts find rest in the remembrance of Allah.
сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

Now surely with the remembrance of Allah the hearts find satisfaction, do they not?
Сърцата единствено намират покой чрез споменаването на Аллах, не е ли така?

Dhikr and Duaa Collections- Dhikr(remembrance of Allah) and Duaa(prayers) collections: 1.
Dhikr and Duaa Collections- Dhikr(споменаването на Аллах) и Duaa(молитви) колекции: 1.

One of the most important things for a Muslim is remaining constantly in remembrance of Allah.
Едно от най-важните неща за мюсюлманина e постоянното споменаване на Аллах.

The exegetes said,“The remembrance of Allah in the above Ayah means the five daily Prayers.
Коментаторите казват:„„Споменаването на Аллах” в тази ая означава петте ежедневни молитви.

whose hearts are assured by the remembrance of Allah.
сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

Woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah; those are in clear error.
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах! Тези са в явна заблуда.

whose hearts are assured by the remembrance of Allah.
сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah; pay heed!
Онези, които вярват и сърцата им се успокояват при споменаването на Аллах.

O ye who believe! Let not your riches oryour children divert you from the remembrance of Allah.
О, вярващи, да не ви отвличат от споменаването на Аллахнито.

How many Muslim homes nowadays are dead because there is no remembrance of Allah, as mentioned in the hadeeth.
Колко много Мюсюлмански домове в наши дни са мъртви защото няма споменаване на Аллах, както е посочено в горния хадис.

Therefore ruin is for those whose hearts are hardened towards the remembrance of Allah; they are in open error.
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах! Тези са в явна заблуда.

sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer
продажба ги отвлича от споменаването на Аллах и от служенето на молитвата