СПОМЕНАВАТ - превод на Английски

• mention
• referred
• remember
• references
• say
• speak
• talk
• allude
• mentioned
• mentions
• refer
• mentioning
• reference
• said
• spoken
• referring
• referenced
• refers
• referencing

Примери за използване на Споменават на Български и техните преводи на Английски

Някои доклади… споменават….
Some reports… say….

Окултните книги споменават за силата на кръвта.
Occult books talk about the life force of the blood.

Съкровищата често се споменават в карикатурите и филмите.
The treasures are often referred to in the cartoons and films.

Различни източници споменават за един загинал и 100 облъчени.
Various sources mention one death and 100 irradiated.

Че Хераклит и Платон споменават само една сибила.
Both Heraclitus and Plato speak of only one sibyl.

И тогава един ден те споменават това име.
And then one day, they say that name.

Тайните идентичности не се споменават, докато сме в костюм.
Secret identities are not to be mentioned while in costume.

Медиите почти никога не споменават за радикалните леви хулигани.
The media almost never mentions anything about radical left-wing hooligans.

Понякога търговци споменават, че те не могат да се поставят на търговията.
Sometimes traders mention that they cannot place a trade.

Дяконисите се споменават на два пъти в Новия Завет.
Deaconesses are referred to twice in the New Testament.

И двамата споменават за Украйна.
They both talk about Asia.

Много източници, споменават преувеличени и понякога погрешни стереотипи.
Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes.

В Библията се споменават два пъти конкретно Гог и Магог.
There are two specific mentions of Gog and Magog in the Bible.

Се споменават в последствие и в чл.
And are referred to incidentally in Or.

Някои споменават Артур, но повечето говорят за страховете си.
Some talk of Arthur. But most talk about their fear.

Протестантите винаги споменават Бог!
Protestants always mention God!

Мислителите на New Age споменават тяло, съзнание и душа.
New Age thinkers refer to body, mind, and spirit.

Ангелите се споменават отново при изкушението на Исус.
Angels are mentioned again in Jesus' temptation.

Notitiae Episcopatum споменават този град, като архиепископско седалище до 11 век.
Notitiae Episcopatum mentions the city as a center of the arch-bishops until 11th century.

Много от социалните танци се споменават като Земни песни в живота на Ирокей.
Many of the social dances were referred to as Earth Songs in Iroquois life.