BAHSETTILER - превод на Български

• казаха
• говориха
• разказаха
• споменаха
• говореха

Примери за използване на Bahsettiler на Турски и техните преводи на Български

Bir elçiden bahsettiler, evet.
Да, те говорят за пророк.

Onun çok kurnaz olduğundan bahsettiler, ve çok fazla müridi varmış.
Казват, че е много хитра и има много последователи.

Sana Tanrıdan bahsettiler, değil mi?
Казали са ти за Господ, нали?

Onları yakaladık, sonra bize canavardan bahsettiler… ve sonra o şey Rozu aldı.
Приклещихме ги, казаха ни за чудовището и то уби Роз.

Saklanması, dondurulması gibi şeylerden bahsettiler.
Разказваха за съхранението, за замразяването… За такива неща.

Evet bahsettiler.
Да, казаха ми.

Ve biz besin zincirini birleştirecek üç aletten bahsettiler.
А ние говорим за трите инструмента за укрепване на хранителната верига.

Hatta onlardan bazıları kadının… ikiye kesildiğinden bahsettiler.
Две от тях дори споменават, че е разполовена.

Gecikmenin nedenlerinden bahsettiler.
Посочват причините за забавянето.

Konuşmacılar krizden bahsettiler.
Опозицията говори за криза.

İki, mektupta Athena Kampı projesinden bahsettiler. O benim projemdi.
И второ- в писмото те споменават за проекта на лагер"Атина".

Owl Islanddan iki hükümlü bana ölü suratlı psikopat birinden bahsettiler.
Двама затворници от остров Owl ми казаха за някъв психар с лице като труп.

seks partisinden mi bahsettiler?
подшушнаха ли ти нещо за секс парти?

Bana güzel kızlardan bahsettiler hep.
Казаха ми ♪ всичко за най-красивите момичета.

Bana senden bahsettiler. Bana senden bahsettiler..
Казаха ми за теб.

Bu sabah haberlerde sizden bahsettiler.
Сутринта по новините съобщиха за теб и за него.

Sana El Al servisinden bahsettiler mi bilmiyorum.
Не знам дали някой ти е казал за услугата на"Ел Ал".

Pek çok isimden bahsettiler.
Те споменаха доста имена.

Bir işgalden bahsettiler.
Те говореха за нашествие.

Grup toplantılarınızdan bahsettiler.
Разказаха ми за срещите ви.