REMEMBER ALLAH - превод на Български

• споменавайте аллах
• споменават аллах
• споменаващи аллах
• не забравяйте аллах

Примери за използване на Remember allah на Английски и техните преводи на Български

seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.”!
търсете благодат от Аллах, и често споменавайте Аллах, за да сполучите!

And the men who remember Allah often and the women who do so- for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.”(Quran 33:35).
И мъжете, често споменаващи Аллах, и споменаващите жени Аллах е приготвил за тях опрощение и огромна награда.

seek others(who remember Allah Almighty).".
търси други(които споменават Аллах).”.

wronged themselves with evil' remember Allah and ask forgiveness for their sins;
угнетят душите си, споменават Аллах и молят опрощение за грехове си.

showing off in front of people, and remember Allah only a little.
правят показ пред хората, и малко споменават Аллах.

the Last Day and remember Allah much.
и често споменава Аллах.

the Last Day, and remember Allah much.
и често споменава Аллах.

seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed”the Quran, 62:!
търсете благодат от Аллах, и често споменавайте Аллах, за да сполучите!

disrespect what is due to the Prophet remember Allah hears and knows what we do.
неуважение, което се дължи на Пророка не забравяйте, Аллах чува и знае какво правим.

And those, who, when they have done an ill-deed or wronged themselves, remember Allah and ask forgiveness of their sins- and who forgiveth sins save Allah! Is--and persist not in that which they have done, while they know.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния, знаейки,-.

Those who remember Allah( always,
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

Those who remember Allah while standing, sitting
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins- Who forgiveth sins save Allah only?- and will not knowingly repeat( the wrong) they did.
сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния.

when they commit an indecent act or wrong themselves, remember Allah, and plead[ to Allah seeking His]
сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

Those who remember Allah standing, sitting,
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

if they commit indecency or wrong themselves remember Allah and ask forgiveness of their sins for who
угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

Those who remember Allah when standing,
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

wrong themselves[ by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins-
угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins-
сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins- and who forgives sins except Allah?.
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове, ¬ а кой освен Аллах опрощава греховете? ¬ и не упорстват в своите деяния,?